Fantastic Piece of Architecture - Ragnar Zolberg translation in German

Fantastic Piece of Architecture

a man on the hill
gazing down the hillside
his look of lost and lonely feeling
he waits for the wind
to catch the grass behind him
his look is oh so revealing

such a fantastic piece of architecture
fantastic piece of architecture

people came from miles
captured by it's beauty
they said – "The work of a master"
where have they gone?
the people of the county
they know their time is running faster

for such a fantastic piece of architecture
fantastic piece of architecture

they've taken away the dreams of yesterday
they've taken away the dreams of yesterday

sixty years have gone
and gone is it's beauty
they know they must go inside
birds live on the eaves
and paint peels from the ceiling
the smell of death is inside

such a fantastic piece of architecture
fantastic piece of architecture

that man on the hill
he's walking down quite slowly
he knows he must go inside
through huge open doors
he feels that breathless feeling
he lays on the floor and he dies

in his fantastic piece of architecture
fantastic piece of architecture

he dies

Ein fantastisches Stück Architektur

Ein Mann auf dem Hügel
schaut den Abhang hinab
sein Blick voll Verlorenheit und Einsamkeit
Er wartet auf den Wind
der das Gras hinter ihm fängt
sein Blick ist so verräterisch deutlich

Ein so fantastisches Stück Architektur
fantastisches Stück Architektur

Menschen kamen von weit
gefangen von ihrer Schönheit
sie sagten "Das Werk eines Meisters"
Wo sind sie hin?
die Leute der Grafschaft
wissen, ihre Zeit läuft schneller fort

Für ein so fantastisches Stück Architektur
fantastisches Stück Architektur

Sie nahmen die Träume von gestern fort
Sie nahmen die Träume von gestern fort

Sechzig Jahre vergingen
und ihre Schönheit schwand
Sie wissen, sie müssen hineingehen
Vögel leben am Dachgesims
Farbe blättert von der Decke
Der Geruch des Todes durchzieht es

Ein so fantastisches Stück Architektur
fantastisches Stück Architektur

Jener Mann auf dem Hügel
steigt langsam hinab
Er weiß, er muss hineingehen
Durch riesige offene Türen
spürt er atemlose Beklemmung
Er legt sich auf den Boden und stirbt

In seinem fantastischen Stück Architektur
fantastisches Stück Architektur

Er stirbt