Ragnar Zolberg - Fantastic Piece of Architecture - translation of the lyrics into Russian




Fantastic Piece of Architecture
Фантастичное произведение архитектуры
a man on the hill
тот человек на холме
gazing down the hillside
смотрит вниз по склону холма
his look of lost and lonely feeling
его взгляд потерян и одинок
he waits for the wind
ждет он ветра
to catch the grass behind him
чтобы колыхнул траву за спиной
his look is oh so revealing
его взгляд так красноречив
such a fantastic piece of architecture
это фантастичное произведение архитектуры
fantastic piece of architecture
фантастичное произведение архитектуры
people came from miles
люди издалека шли
captured by it's beauty
очарованные красотой его
they said "The work of a master"
твердили: "Шедевр мастера"
where have they gone?
где же они теперь?
the people of the county
жители округи все
they know their time is running faster
знают, их время убегает
for such a fantastic piece of architecture
о, фантастичное произведение архитектуры
fantastic piece of architecture
фантастичное произведение архитектуры
they've taken away the dreams of yesterday
они унесли мечты вчерашних дней
they've taken away the dreams of yesterday
они унесли мечты вчерашних дней
sixty years have gone
шестьдесят лет прошло
and gone is it's beauty
и красота его ушла
they know they must go inside
знают, надо войти внутрь
birds live on the eaves
птицы гнездятся на карнизах
and paint peels from the ceiling
краска осыпается с потолка
the smell of death is inside
там внутри запах смерти витает
such a fantastic piece of architecture
такое фантастичное произведение архитектуры
fantastic piece of architecture
фантастичное произведение архитектуры
that man on the hill
тот мужчина на холме
he's walking down quite slowly
идет вниз неспешным шагом
he knows he must go inside
знает, надо войти внутрь
through huge open doors
сквозь двери огромные распахнуты
he feels that breathless feeling
чувствует, дыханье спирает
he lays on the floor and he dies
ложится на пол и умирает
in his fantastic piece of architecture
в его фантастичном произведении архитектуры
fantastic piece of architecture
фантастичном произведении архитектуры
he dies
он умирает





Writer(s): Hill, Rutledge


Attention! Feel free to leave feedback.