The Beat - Ragnar Zolberg translation in Russian

The Beat

As you kept the bird moving
on the moon where its wings are not enough
I watched as you lingered
but we all waited for the angels to come

I never really knew how much it could hurt
what does it mean when you say that you're leaving for good?

I still believe that you are here
but I'm sure that no one would agree
sometimes I can hear you speak
(and I know) I'm not ready to let you go

as you got worse and we were growing
we never knew when you'd go
nothing at all
and when you fell to the floor
the angels saved you forever more

I never really knew how much it could hurt
what does it mean when they say that you're "gone"?

I still believe that you are here
but I'm sure that no one would agree
sometimes I can hear you speak
(and I know) I'm not ready to let you go

I'm not ready to let you go

I still believe that you are here
but I'm sure that no one would agree
sometimes I can hear you speak: I'm always near
I still believe that you are here
but I'm sure that no one would agree
sometimes you are that I see
(but I know) I'm not ready to let you go

Ритм

Пока ты птицу вела вперёд
На луне, где ей крыльев не хватит
Я смотрел, как ты замедлишь шаг
Но мы ждали пришествия ангелов

Не знал я вовсе, как это больно
Что значит, что уходишь навсегда?

Верю, ты здесь, осталась со мной
Уверен, другим не убедить
Порой слышу твой голос вокруг
(И знаю) Я не готов отпустить

Как слабела ты, мы взрослели
Не зная дня, когда уйдёшь
А потом - ничего не случилось
Но когда рухнула ты на пол
Ангелы сняли боль навсегда

Не знал я вовсе, как это больно
Что значит "тебя больше нет" говорят?

Верю, ты здесь, осталась со мной
Уверен, другим не убедить
Порой слышу твой голос вокруг
(И знаю) Я не готов отпустить

Я не готов отпустить

Верю, ты здесь, осталась со мной
Уверен, другим не убедить
Порой слышу слова: "Я рядом"
Верю, ты здесь, осталась со мной
Уверен, другим не убедить
Порой вижу тебя я в тиши
(Но знаю) Я не готов отпустить