The Devil I Love - Ragnar Zolberg translation in Russian

The Devil I Love

This day has been long and it's all been a mess
I can not wait 'til I can get out of it
I close the door and I turn the key
Open a bottle of fake reality

It's getting harder
I can feel it now
'Cause I'm further away

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to care where you are?
Tonight

This life has been long but I still don't get it
I'm a speck of dust with a heavy heart
Forming thoughts that keep me spinning
On a never ending quest looking for love

I can see it
It's getting harder now
To flee
Running further away
It's getting harder
I can't feel it now
Just take it all away

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to care where you are?

I'm still having the same reaction
To the blunt force (trauma) you hit me with
After all I've done to remedy it
Never felt it's gone so great

If the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to get to where you are?

Дьявол, которого я люблю

Этот день был долгим, и все пошло не так,
Не могу дождаться, когда смогу от всего этого избавиться.
Я закрываю дверь и поворачиваю ключ,
Открываю бутылку фальшивой реальности.

Становится все труднее,
Я чувствую это сейчас,
Потому что я все дальше от тебя.

И если святые придут сегодня ночью,
Как я узнаю, где ты?
Я с дьяволом, которого люблю,
Как я узнаю, где ты?
Да и какая разница, где ты?
Сегодня ночью.

Эта жизнь была долгой, но я все еще не понимаю ее,
Я - пылинка с тяжелым сердцем,
Мысли кружатся в моей голове,
В бесконечном поиске любви.

Я вижу,
Становится все труднее сейчас
Бежать,
Убегать все дальше от тебя.
Становится все труднее,
Я не чувствую этого сейчас,
Просто забери все это.

И если святые придут сегодня ночью,
Как я узнаю, где ты?
Я с дьяволом, которого люблю,
Как я узнаю, где ты?
Да и какая разница, где ты?

У меня все еще та же реакция
На тупую силу (травму), которой ты меня ударила,
После всего, что я сделал, чтобы исправить это,
Никогда не чувствовал себя так хорошо.

Если святые придут сегодня ночью,
Как я узнаю, где ты?

И если святые придут сегодня ночью,
Как я узнаю, где ты?
Я с дьяволом, которого люблю,
Как я узнаю, где ты?
Как я узнаю, где ты?
Я с дьяволом, которого люблю,
Как я узнаю, где ты?
Как мне добраться до тебя?