Lyrics and translation RagnaRok - Chapel of Shadows

Chapel of Shadows

Dark walls of primeval stone
Keeping intruders out
Keeping all the secrets safe
Ancient towers reaching
Inside the chapel of shadows
Saluting the Gods above
Ominous looming overhead
Threatening to collapse
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what's my inner self
Making me vulnerable
Fortification against the world
The walls are my protection
Keeping up my guard
The stonework protects
Inside the chapel of shadows
The towers are my spears
To impale all my enemies
To fight off the ghosts in my mind
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what's my inner self
Making me vulnerable
Clandestine, primordial force of mind
Hidden in my consciousness
Omnipresent, everywhere
Always keep me on my toes
Always make me watch my back
Signalling my primal instincts
Make me lose my mind
Madness and chaos is created inside
Shown through my bleeding eyes
INSTRUMETAL
A myriad of thoughts
Running through my mind
Fighting to get out
Forcing my hand
Inside the chapel of shadows
Cannot be restrained
Make me go insane
Making me hurt you all
The walls within my mind
The barriers of steel
The dam is at its breaking point
Blurring the borders of reality
Releasing all my rage
Revealing what's my inner self
Making me vulnerable
Unrestrained outburst of violence
Fists rupturing flesh
Broken teeth and broken bones
Reality is lost
Inside the chapel of shadows
Mangled limbs and fractured skulls
Unconscious violent streak
Senseless murder of the weak

Часовня теней

Темные стены из первобытного камня
Не пускают чужаков,
Хранят все секреты в безопасности.
Древние башни тянутся
Внутри часовни теней,
Приветствуя богов наверху.
Зловеще нависают надо мной,
Угрожая обрушиться,
Стены в моем разуме.
Стальные барьеры,
Плотина на грани прорыва,
Размывают границы реальности,
Выпуская всю мою ярость,
Раскрывая мое истинное "я",
Делая меня уязвимым.
Укрепления против мира,
Стены — моя защита,
Я настороже.
Каменная кладка защищает
Внутри часовни теней.
Башни — мои копья,
Чтобы пронзить всех моих врагов,
Чтобы отбиваться от призраков в моем разуме.
Стены в моем разуме,
Стальные барьеры,
Плотина на грани прорыва,
Размывают границы реальности,
Выпуская всю мою ярость,
Раскрывая мое истинное "я",
Делая меня уязвимым.
Тайная, первобытная сила разума,
Скрытая в моем сознании,
Вездесущая, повсюду,
Всегда держит меня в напряжении,
Заставляет меня оглядываться,
Сигнализируя о моих первобытных инстинктах,
Заставляет меня терять рассудок.
Безумие и хаос создаются внутри,
Виднеются в моих кровоточащих глазах.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Мириады мыслей
Проносятся в моей голове,
Борются за выход,
Вынуждая меня действовать.
Внутри часовни теней
Не могу сдержаться,
Схожу с ума,
Заставляя меня причинять вам всем боль.
Стены в моем разуме,
Стальные барьеры,
Плотина на грани прорыва,
Размывают границы реальности,
Выпуская всю мою ярость,
Раскрывая мое истинное "я",
Делая меня уязвимым.
Необузданная вспышка насилия,
Кулаки разрывают плоть,
Сломанные зубы и сломанные кости.
Реальность потеряна
Внутри часовни теней.
Искалеченные конечности и раздробленные черепа,
Бессознательная жестокость,
Бессмысленное убийство слабых.