RagnaRok - Necromantic Summoning Ritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RagnaRok - Necromantic Summoning Ritual




Necromantic Summoning Ritual
Rituel d'invocation nécromantique
Nocturnal hour
Heure nocturne
Around the pit of fire
Autour du puits de feu
Magic circle
Cercle magique
Surrounds the demon′s pyre
Entoure le bûcher du démon
Occult symbols
Symboles occultes
Traced in the barren soil
Tracés dans le sol aride
Arterial drainage
Drainage artériel
Flesh for the sacrifice
Chair pour le sacrifice
Manipulate your will
Manipule ta volonté
Show you the illusion
Montre-moi l'illusion
Knowledge from the kill
Connaissance tirée du meurtre
Demon of solution
Démon de la solution
Chalice of blood
Calice de sang
Held high towards the sky
Tenue haut vers le ciel
Mutilation
Mutilation
Consumption of the corpse
Consommation du cadavre
Words are spoken
Les mots sont prononcés
For me to summon thee
Pour que je t'invoque
Sacrificial
Sacrificiel
Core of the ceremony
Cœur de la cérémonie
Manipulate your will
Manipule ta volonté
Show you the illusion
Montre-moi l'illusion
Knowledge from the kill
Connaissance tirée du meurtre
Demon of solution
Démon de la solution
Necromantic Summoning Ritual
Rituel d'invocation nécromantique
Necromancy is the art of summoning a spirit or a demon.
La nécromancie est l'art d'invoquer un esprit ou un démon.
Medieval practitioners believed they could accomplish three things
Les praticiens médiévaux pensaient pouvoir accomplir trois choses
With necromancy; will manipulation, illusions and knowledge.
Avec la nécromancie ; manipulation de la volonté, illusions et connaissances.
This could be pretty useful as demons were summoned to cause various
Cela pourrait être assez utile car les démons étaient invoqués pour causer diverses
Afflictions on others. It could be to drive them mad,
Afflictions sur les autres. Cela pourrait être pour les rendre fous,
To inflame them to love or hatred,
Pour les enflammer d'amour ou de haine,
To gain their favor or to constrain them to do or
Pour obtenir leur faveur ou pour les contraindre à faire ou
Not do some deed. This could be very useful, indeed
Ne pas faire un acte. Cela pourrait être très utile, en effet






Attention! Feel free to leave feedback.