RagnaRok - Psychopathology - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RagnaRok - Psychopathology




Psychopathology
Psychopathologie
Psychopathology - I'm inside your mind
Psychopathologie - Je suis dans ton esprit
I dig through your future and past - I dissect your soul
Je fouille dans ton futur et ton passé - Je dissèque ton âme
Psychopathology - Assessing your senses
Psychopathologie - Évaluer tes sens
Numbing your inner self - Strip you of all self-respect
Engourdir ton moi intérieur - Te dépouiller de tout respect de soi
Psychopathology - Exorcising the ghosts
Psychopathologie - Exorciser les fantômes
From your terrible past - Or bringing them back to life
De ton passé terrible - Ou les ramener à la vie
Sociopath - Antisocial behavior - Criminal mind
Sociopathe - Comportement antisocial - Esprit criminel
No sense of moral responsibility
Aucun sentiment de responsabilité morale
No social conscience
Aucune conscience sociale
No perception of what's right or wrong
Aucune perception de ce qui est juste ou faux
No chance to make a sensible choice
Aucune chance de faire un choix sensé
Impaired - Dimnished
Altéré - Diminué
Weakened and damaged
Affaibli et endommagé
Mentally - As well as physically
Mentalement - Tout comme physiquement
The cure is worse than the disease
Le remède est pire que la maladie
A victim of trial and error
Victime d'essais et d'erreurs
Psychopathology - I'm inside your mind
Psychopathologie - Je suis dans ton esprit
I dig through your future and past
Je fouille dans ton futur et ton passé
I dessect your soul
Je dissèque ton âme
Psychopathology - Assessing your senses
Psychopathologie - Évaluer tes sens
Numbing your inner self
Engourdir ton moi intérieur
Strip you of all self-respect
Te dépouiller de tout respect de soi
Psychopathology
Psychopathologie
Exorcising the ghosts
Exorciser les fantômes
From your terrible past
De ton passé terrible
Or bringing them back to life
Ou les ramener à la vie






Attention! Feel free to leave feedback.