Lyrics and translation Ragnheiður Gröndal - Before It Gets Too Loud

Before It Gets Too Loud

Let's be friends who pretend to be lovers
Just for fun before we say goodbye
And now for me there is no other
Than you, your love and the sun up high
Let's not talk but just walk to that coffee place
Which we like though it's dark and dull
And there we can sit and stare into empty space
Our own fool of love and a free refill
And time could be running
And love what's all about
Nothing else matters
And nothing else matter
So long it's better
Before it gets too loud
There is no time tojust focus on time
Or a reason to dwell on this discussion
After all seasons go by so fast
And the days don't give ways
For any more questions
Whatever come the next one is going to be a bestseller
With details and descriptions that must be heard
It's not just some other story
Because we are the storytellers
Or how I love the dynamics of words
Time could be running out
And love what's all about
Nothing else matters
Nothing else matters
So long it's better
Before it gets too loud

Прежде Чем Станет Слишком Громко

Давай будем друзьями, которые притворяются влюблёнными
Просто для удовольствия, перед тем как мы попрощаемся
И сейчас для меня нет никого
Кроме тебя, твоей любви и палящего солнца
Давай не будем говорить, а просто пойдём в ту кофейню
Которая нам нравится, хотя там темно и скучно
И там мы можем сидеть и смотреть в пустоту
Наши глупости любви и бесплатное продолжение
И время может бежать
И любовь, что это вообще такое
Ничто другое не имеет значения
Ничто другое не имеет значения
До тех пор, пока это лучше
Прежде чем станет слишком громко
Нет времени просто концентрироваться на времени
Или причины зацикливаться на этом разговоре
В конце концов, все времена года проходят так быстро
И дни не дают повода
Для новых вопросов
Что бы ни случилось, следующая будет бестселлером
С подробностями и описаниями, которые необходимо услышать
Это не просто какая-то другая история
Потому что мы - рассказчики
Или как я люблю динамику слов
Время может истекать
И любовь, что это вообще такое
Ничто другое не имеет значения
Ничто другое не имеет значения
До тех пор, пока это лучше
Прежде чем станет слишком громко