Lyrics and translation Ragoloco - Ghetto

Ghetto

See I grew up in the ghetto Momma used to shop at Netto
Used to get embarrassed when I seen them bags were yellow
Rough neck cuts would get touched up with the Dettol
Felt like Bear Grylls dock leaves for the nettle
Years later I dot leaves on a pedal
Everything′s been sold apart from my soul
My niggas Fling stones they go Barney with the Pebbles
Make the ting kick like Karate with the metal
And they love to party always dancing with the devil
Some be on the powder some be on the flower petals
Watched it from a pickney like Disney
Politician Pinocchio's and Government Geppetto′s
Run tings yeah they pull strings like cellos
The Hoods been fucked like a slut in stilettos
Kids want A class not no A levels
In a human race where a Gucci belt is the medal
So the streets will never settle coz man beef over a bezel
And these kids go hot quicker than a kettle
The worlds fucked up on all type of levels
Coz when I was young my Role models were Rebels

Coz I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto Momma used to shop at Netto
I used to get embarrassed when I seen them bags were yellow Ahhh
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto Momma used to shop at Netto
I used to get embarrassed when i seen them bags were yellow Ahhh

Grew up in the ghetto yeah I grew up in the hood
Where they don't really get us so we get misunderstood
Victims to the system so we looked up to the thugs
And they ain't fighting bugs but you can get hit by a slug
They don′t do religion but True Religion is a must
So man are shottin′ food yeah they got that grub
Couple links make more drinks than a pub
Connect direct to the plug
Coz I grew up in the ghetto yeah I grew up on the block
Single mother with no pops in the kennel with my dogs
See you gotta run it up you can't be no runner up
Where I′m from your either the shotta or the shot
That's why the man dem set up shop in the kitchen wippin′ up
Started pebbling the rock but you should of read a book
Coz now they reading you your rights when you gonna realise
Gotta read between the lines connect the dots
So the streets will never settle coz man beef over a bezel
And these kids go hot quicker than a kettle
The worlds fucked up on all type of levels
Coz when I was young my Role models were Rebels

Coz I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto Momma used to shop at Netto
I used to get embarrassed when I seen them bags were yellow Ahhh
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto Momma used to shop at Netto
I used to get embarrassed when I seen them bags were yellow Ahhh

Coz I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto yeah I Grew up in the Ghetto
Grew up in the Ghetto Momma used to shop at Netto
I used to get embarrassed when I seen them bags were yellow Ahh

Ghetto

Tu vois, j'ai grandi dans le ghetto, maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes
Les coupures au cou étaient soignées avec du Dettol
On se sentait comme Bear Grylls, des feuilles de bardane pour l'ortie
Des années plus tard, je mets des feuilles sur une pédale
Tout a été vendu à part mon âme
Mes négros, ce sont des Pierrafeu, ils jouent les Barney avec les Cailloux
Ils font que le truc donne des coups de pied comme au karaté avec le métal
Et ils adorent faire la fête, toujours en train de danser avec le diable
Certains sont à la poudre, d'autres aux pétales de fleurs
Je regardais ça depuis tout petit comme un Disney
Des politiciens Pinocchio et des gouvernements Geppetto
Ils mènent la danse, ouais ils tirent les ficelles comme des violoncelles
Le quartier a été baisé comme une salope en talons aiguilles
Les gosses veulent une Classe A, pas un A-Level
Dans une race humaine où une ceinture Gucci est la médaille
Alors la rue ne se calmera jamais car on se bat pour une lunette
Et ces gamins s'énervent plus vite qu'une bouilloire
Le monde est foutu à tous les niveaux
Parce que quand j'étais jeune, mes modèles étaient des rebelles

Parce que j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes Ahhh
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes Ahhh

J'ai grandi dans le ghetto ouais j'ai grandi dans le quartier
Où on ne nous comprend pas vraiment alors on est mal compris
Victimes du système alors on admirait les voyous
Et ils ne combattent pas les insectes mais tu peux te faire toucher par une balle
Ils ne sont pas religieux mais True Religion est un must
Alors les mecs tirent sur la nourriture ouais ils ont ce truc
Quelques liens font plus de boissons qu'un pub
Connexion directe au fournisseur
Parce que j'ai grandi dans le ghetto ouais j'ai grandi dans le quartier
Mère célibataire sans père au chenil avec mes chiens
Tu vois tu dois monter tu ne peux pas être un perdant
D'où je viens tu es soit le tireur soit la cible
C'est pour ça que les mecs s'installent dans la cuisine en train de cuisiner
Ils ont commencé à dealer de la drogue mais tu aurais dû lire un livre
Parce que maintenant ils te lisent tes droits quand vas-tu réaliser
Il faut lire entre les lignes relier les points
Alors la rue ne se calmera jamais car on se bat pour une lunette
Et ces gamins s'énervent plus vite qu'une bouilloire
Le monde est foutu à tous les niveaux
Parce que quand j'étais jeune, mes modèles étaient des rebelles

Parce que j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes Ahhh
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes Ahhh

Parce que j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto ouais j'ai grandi dans le Ghetto
J'ai grandi dans le Ghetto maman faisait ses courses chez Netto
J'avais honte quand je voyais ces sacs jaunes Ahh