Rags Cast feat. Keke Palmer - Love You Hate You - translation of the lyrics into German




Love You Hate You
Liebe Dich, Hasse Dich
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
I hate you so bad
Ich hasse dich so sehr
Said "I don't miss you"
Sagte: "Ich vermisse dich nicht"
You know that's not true
Du weißt, das ist nicht wahr
Boy I want you bad
Junge, ich will dich so sehr
I hate you so much
Ich hasse dich so sehr
But I love you oh so bad
Aber ich liebe dich, oh, so sehr
When I say I'm leaving
Wenn ich sage, ich gehe
I don't mean it
Meine ich es nicht so
I just want you back
Ich will dich nur zurück
Got my hopes up
Hatte große Hoffnungen
When we broke up
Als wir uns trennten
That we would get back always said that
Dass wir wieder zusammenkommen würden, sagte immer
No matter what we would be together
Egal was passiert, wir würden zusammen sein
I want you back now more than ever
Ich will dich jetzt mehr denn je zurück
Feels like we on a roller-coaster
Es fühlt sich an, als wären wir auf einer Achterbahn
You take me up high then take me down low
Du bringst mich hoch hinauf und dann tief hinunter
There go them games boy you think
Da sind wieder diese Spielchen, Junge, du denkst
You think you're clever
Du denkst, du bist schlau
You try to play me it's so whatever
Du versuchst, mich zu veräppeln, es ist mir egal
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Some days we on the same page
Manche Tage sind wir auf derselben Seite
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
Dann gehen wir getrennte Wege
(Oh-oh)
(Oh-oh)
And our loves down the drain
Und unsere Liebe fließt den Bach runter
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then I'm calling you again
Dann rufe ich dich wieder an
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Some days we on the same page
Manche Tage sind wir auf derselben Seite
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
Dann gehen wir getrennte Wege
(Oh-oh)
(Oh-oh)
And our loves down the drain
Und unsere Liebe fließt den Bach runter
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then I'm calling you again
Dann rufe ich dich wieder an
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
I hate you so bad
Ich hasse dich so sehr
Said "I don't miss you"
Sagte: "Ich vermisse dich nicht"
You know that's not true
Du weißt, das ist nicht wahr
Boy I want you bad
Junge, ich will dich so sehr
I hate you so much
Ich hasse dich so sehr
But I love you oh so bad
Aber ich liebe dich, oh, so sehr
When I say I'm leaving
Wenn ich sage, ich gehe
I don't mean it
Meine ich es nicht so
I just want you back
Ich will dich nur zurück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Tell me a way we can make this better
Sag mir einen Weg, wie wir das besser machen können
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
We can base it all on this week together
Wir können alles auf diese gemeinsame Woche stützen
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück
When you call me
Wenn du mich anrufst
And I hang up
Und ich auflege
And I call right back & you pick up
Und ich sofort zurückrufe & du abnimmst
Phone dies 'cuz we talk for hours
Das Telefon stirbt, weil wir stundenlang reden
Can't resist you got super powers
Kann dir nicht widerstehen, du hast Superkräfte
Only want me when you're lonely
Willst mich nur, wenn du einsam bist
But when I want you you don't know me
Aber wenn ich dich will, kennst du mich nicht
You text me I say "I'll hit you later"
Du schreibst mir, ich sage: "Ich melde mich später bei dir"
Really I wish you would come and save me
In Wirklichkeit wünschte ich, du würdest kommen und mich retten
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Some days we on the same page
Manche Tage sind wir auf derselben Seite
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
Dann gehen wir getrennte Wege
(Oh-oh)
(Oh-oh)
And our loves down the drain
Und unsere Liebe fließt den Bach runter
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then I'm calling you again
Dann rufe ich dich wieder an
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Some days we on the same page
Manche Tage sind wir auf derselben Seite
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
Dann gehen wir getrennte Wege
(Oh-oh)
(Oh-oh)
And our loves down the drain
Und unsere Liebe fließt den Bach runter
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Then I'm calling you again
Dann rufe ich dich wieder an
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
I hate you so bad
Ich hasse dich so sehr
Said "I don't miss you"
Sagte: "Ich vermisse dich nicht"
You know that's not true
Du weißt, das ist nicht wahr
Boy I want you bad
Junge, ich will dich so sehr
I hate you so much
Ich hasse dich so sehr
But I love you oh so bad
Aber ich liebe dich, oh, so sehr
When I say I'm leaving
Wenn ich sage, ich gehe
I don't mean it
Meine ich es nicht so
I just want you back
Ich will dich nur zurück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Tell me a way we can make this better
Sag mir einen Weg, wie wir das besser machen können
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
We can base it all on this week together
Wir können alles auf diese gemeinsame Woche stützen
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück
Tell me a way we can make this better
Sag mir einen Weg, wie wir das besser machen können
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
We can base it all on this week together
Wir können alles auf diese gemeinsame Woche stützen
Boy I want you back now forever
Junge, ich will dich jetzt für immer zurück





Writer(s): Rodney Jerkins


Attention! Feel free to leave feedback.