Rags Cast feat. Keke Palmer - Love You Hate You - translation of the lyrics into Russian
Rags Cast feat. Keke Palmer Love You Hate You

Rags Cast feat. Keke Palmer - Love You Hate You

Lyrics and translation Rags Cast feat. Keke Palmer - Love You Hate You




Love You Hate You
Люблю тебя, ненавижу тебя
I love you so much
Я так тебя люблю,
I hate you so bad
Я так тебя ненавижу.
Said "I don't miss you"
Сказала: «Я не скучаю»,
You know that's not true
Ты же знаешь, это неправда.
Boy I want you bad
Мальчик, ты мне так нужен,
I hate you so much
Я так тебя ненавижу,
But I love you oh so bad
Но я так тебя люблю.
When I say I'm leaving
Когда я говорю, что ухожу,
I don't mean it
Я не это имею в виду.
I just want you back
Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Got my hopes up
Я не теряла надежды,
When we broke up
Когда мы расстались,
That we would get back always said that
Что мы будем вместе, всегда это говорила.
No matter what we would be together
Что бы ни случилось, мы будем вместе.
I want you back now more than ever
Сейчас я хочу, чтобы ты вернулся, больше, чем когда-либо.
Feels like we on a roller-coaster
Такое чувство, что мы на американских горках:
You take me up high then take me down low
Ты поднимаешь меня наверх, потом бросаешь вниз.
There go them games boy you think
Вот и твои игры, мальчик, ты думаешь,
You think you're clever
Ты думаешь, ты умный.
You try to play me it's so whatever
Ты пытаешься играть мной, мне так всё равно.
(Oh-oh)
(О-о)
Some days we on the same page
Иногда мы на одной волне,
(Oh-oh)
(О-о)
Then we go our separate ways
Потом мы идём разными путями.
(Oh-oh)
(О-о)
And our loves down the drain
И наша любовь идёт ко дну,
(Oh-oh)
(О-о)
Then I'm calling you again
Потом я снова звоню тебе.
(Oh-oh)
(О-о)
Some days we on the same page
Иногда мы на одной волне,
(Oh-oh)
(О-о)
Then we go our separate ways
Потом мы идём разными путями.
(Oh-oh)
(О-о)
And our loves down the drain
И наша любовь идёт ко дну,
(Oh-oh)
(О-о)
Then I'm calling you again
Потом я снова звоню тебе.
I love you so much
Я так тебя люблю,
I hate you so bad
Я так тебя ненавижу.
Said "I don't miss you"
Сказала: «Я не скучаю»,
You know that's not true
Ты же знаешь, это неправда.
Boy I want you bad
Мальчик, ты мне так нужен,
I hate you so much
Я так тебя ненавижу,
But I love you oh so bad
Но я так тебя люблю.
When I say I'm leaving
Когда я говорю, что ухожу,
I don't mean it
Я не это имею в виду.
I just want you back
Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
(La la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Tell me a way we can make this better
Скажи мне, как мы можем всё исправить.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.
(La la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
We can base it all on this week together
Мы можем начать всё заново, основываясь на этой неделе, проведённой вместе.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.
When you call me
Когда ты звонишь мне,
And I hang up
А я вешаю трубку,
And I call right back & you pick up
А потом перезваниваю, и ты берёшь трубку.
Phone dies 'cuz we talk for hours
Телефон разряжается, потому что мы болтаем часами.
Can't resist you got super powers
Не могу устоять, у тебя суперспособности.
Only want me when you're lonely
Ты хочешь меня только тогда, когда тебе одиноко,
But when I want you you don't know me
Но когда ты мне нужен, ты меня не знаешь.
You text me I say "I'll hit you later"
Ты пишешь мне, я говорю: «Позвоню позже»,
Really I wish you would come and save me
Но на самом деле, я хочу, чтобы ты пришёл и спас меня.
(Oh-oh)
(О-о)
Some days we on the same page
Иногда мы на одной волне,
(Oh-oh)
(О-о)
Then we go our separate ways
Потом мы идём разными путями.
(Oh-oh)
(О-о)
And our loves down the drain
И наша любовь идёт ко дну,
(Oh-oh)
(О-о)
Then I'm calling you again
Потом я снова звоню тебе.
(Oh-oh)
(О-о)
Some days we on the same page
Иногда мы на одной волне,
(Oh-oh)
(О-о)
Then we go our separate ways
Потом мы идём разными путями.
(Oh-oh)
(О-о)
And our loves down the drain
И наша любовь идёт ко дну,
(Oh-oh)
(О-о)
Then I'm calling you again
Потом я снова звоню тебе.
I love you so much
Я так тебя люблю,
I hate you so bad
Я так тебя ненавижу.
Said "I don't miss you"
Сказала: «Я не скучаю»,
You know that's not true
Ты же знаешь, это неправда.
Boy I want you bad
Мальчик, ты мне так нужен,
I hate you so much
Я так тебя ненавижу,
But I love you oh so bad
Но я так тебя люблю.
When I say I'm leaving
Когда я говорю, что ухожу,
I don't mean it
Я не это имею в виду.
I just want you back
Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
(La la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Tell me a way we can make this better
Скажи мне, как мы можем всё исправить.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.
(La la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
We can base it all on this week together
Мы можем начать всё заново, основываясь на этой неделе, проведённой вместе.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.
Tell me a way we can make this better
Скажи мне, как мы можем всё исправить.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.
(La la la la la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
We can base it all on this week together
Мы можем начать всё заново, основываясь на этой неделе, проведённой вместе.
Boy I want you back now forever
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда.




Writer(s): Rodney Jerkins
Rags Cast feat. Keke Palmer - Rags (Music from the Original Movie)
Album
Rags (Music from the Original Movie)
date of release
22-05-2012

1 Hands Up
2 Someday
3 Nothing Gets Better Than This
4 Not So Different At All
5 Love You Hate You
6 Stand Out
7 Look At Me Now
8 Perfect Harmony
9 Me and You Against the World
10 Things Aren't Always What They Seem
Attention! Feel free to leave feedback.