Lyrics and translation Rags Cast feat. Max Schneider - Someday

Someday

I'll follow my dreams.
You'd think they we're nightmares the way they scream.
I'll make them believe.
Someday.
Someday.
I'm gonna be the next big thing.

I never doubt my dreams.
Always live 'em out.
'Imma tell the world.
They gotta hear me out.
Just give me one mic so I can scream it loud.
And I just need someone that I can make proud.
'Cause I can't wait for that Someday.
And that Someday, it is coming.
I wanna share my life with someone who loves me just for me.
I wanna wish up to the stars, I can.
I wanna see the lights & the crowd in the stands.
See myself there like a dream in the past.
And everything I want, 'Imma get it at last, okay.
And I know that there's no limit.
We're perusing all our dreams and we gon' make it.

And tell the world that the best is yet to come, can you hear me? Oh.

I'll follow my dreams.
You'd think they we're nightmares the way they scream.
I'll make them believe.
Someday.

Someday.
I'm gonna be the next big thing.

Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.

Someday.
Someday.
I'm gonna be the next big thing.

Now that I'm older, I think about it.
I was really having fun, too cool about it.
I guess mom's was predicting the future.
She knew that one day I was gon' move ya'.
But now I see everything a little different.
The world looks bigger and the sky is the limit.
I'm always looking out for myself and family.
They gonna be surprised, shouting out "owhooeeeeeeI got it.
Everything my momma wanted from me, I got it.
Anybody come and take it from me, I got it.
'Cause it's all, I'm so close, I can dream about it.

I can feel I got it, music I'm all about it.
I'm here to make a change, 'Imma be about it.
I didn't come this far to stop now.
And I can't rest 'till I get my dreams found out.

I'll follow my dreams.

You'd think they we're nightmares the way they scream.
I'll make them believe.
Someday.
Someday.
I'm gonna be the next big thing.

Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday.
Someday.
I'm gonna be the next big thing.

One day I'm gon' be king of the palace.

When I reign, there will be an imbalance.
Everything will be okay.
Every single day all day.
You can follow me if you wanna go.
'Imma take the lead, I got the star role.
Twinkle in the night like the star goes.
When you see us you know.
The next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday, I'll be the next big thing.
Someday.
Someday.
I'm gonna be the next big thing

Un jour

Je suivrai mes rêves.
Tu penserais que ce sont des cauchemars tellement ils crient.
Je les ferai croire.
Un jour.
Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.

Je ne doute jamais de mes rêves.
Je les vis toujours.
Je vais le dire au monde.
Ils doivent m'entendre.
Donne-moi juste un micro pour que je puisse le crier fort.
Et j'ai juste besoin de quelqu'un que je peux rendre fier.
Parce que j'ai hâte de ce jour.
Et ce jour, il arrive.
Je veux partager ma vie avec quelqu'un qui m'aime juste pour moi.
Je veux souhaiter aux étoiles, je le peux.
Je veux voir les lumières et la foule dans les tribunes.
Me voir là comme un rêve du passé.
Et tout ce que je veux, je vais l'obtenir à la fin, d'accord.
Et je sais qu'il n'y a pas de limite.
Nous poursuivons tous nos rêves et nous allons y arriver.

Et dis au monde que le meilleur est à venir, tu m'entends ? Oh.

Je suivrai mes rêves.
Tu penserais que ce sont des cauchemars tellement ils crient.
Je les ferai croire.
Un jour.

Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.

Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.

Un jour.
Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.

Maintenant que je suis plus âgé, j'y pense.
Je m'amusais vraiment, trop cool à ce sujet.
Je suppose que ma maman prédisait l'avenir.
Elle savait qu'un jour j'allais te faire bouger.
Mais maintenant, je vois tout un peu différemment.
Le monde a l'air plus grand et le ciel est la limite.
Je veille toujours sur moi-même et ma famille.
Ils vont être surpris, criant "owhooeeeeeeJ'ai compris.
Tout ce que ma maman voulait de moi, je l'ai eu.
Si quelqu'un vient me l'enlever, je l'ai eu.
Parce que c'est tout, je suis si près, je peux rêver de ça.

Je sens que je l'ai, la musique, je suis tout pour ça.
Je suis là pour faire un changement, je vais être à la hauteur.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour m'arrêter maintenant.
Et je ne peux pas me reposer tant que je n'ai pas trouvé mes rêves.

Je suivrai mes rêves.

Tu penserais que ce sont des cauchemars tellement ils crient.
Je les ferai croire.
Un jour.
Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.

Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour.
Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.

Un jour, je vais être le roi du palais.

Quand je règne, il y aura un déséquilibre.
Tout ira bien.
Chaque jour, toute la journée.
Tu peux me suivre si tu veux y aller.
Je vais prendre les devants, j'ai le rôle principal.
Je brille dans la nuit comme l'étoile.
Quand tu nous vois, tu sais.
La prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour, je serai la prochaine grande chose.
Un jour.
Un jour.
Je vais être la prochaine grande chose.