Lyrics and translation Rah Band - Sweet Forbidden

Sweet Forbidden

What you gonna do?
Back on the outside

Back on the outside
Look in
It's seem so far away
You know (far away, away)
How in the world its begin
That I just never know

You seem to be the one to show me how to flight much hight
But it could never ever be
Together we too really good to set the world on fire
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

So don't you worry about me
Cause I be just fine now (fine now)
It's this is how is got be
When I guess I see you around

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

(Back on the outside)

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

(What you gonna do?)

But it could never never be
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show
When you gonna stay

Сладкая запретная

Что ты собираешься делать?
Снова снаружи,

Снова снаружи,
Смотришь внутрь.
Всё кажется таким далёким.
Ты же знаешь (далёким, далёким).
Как всё это началось,
Я просто никогда не узнаю.

Кажется, ты та самая, кто покажет мне, как летать высоко,
Но нам никогда не быть вместе.
Мы слишком хороши, чтобы поджечь этот мир,
Если бы только мы с тобой были свободны.

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда любовь возьмёт верх,
Когда ты уйдёшь?

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда твои прикосновения не тронут меня,
Когда ты останешься?

Так что не беспокойся обо мне,
Потому что я буду в порядке (в порядке).
Вот так всё и должно быть,
Когда я, наверное, увижу тебя снова.

Это просто солнечный свет на моём лице,
Который заставляет тебя думать, что я плачу.
Это не слёзы в моих глазах.
Если бы я сказал, что счастлив,
Ты бы сказала, что я лгу,
Что я на самом деле предпочел бы умереть.

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда любовь возьмёт верх,
Когда ты уйдёшь?

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда твои прикосновения не тронут меня,
Когда ты останешься?

(Снова снаружи)

Это просто солнечный свет на моём лице,
Который заставляет тебя думать, что я плачу.
Это не слёзы в моих глазах.
Если бы я сказал, что счастлив,
Ты бы сказала, что я лгу,
Что я на самом деле предпочел бы умереть.

(Что ты будешь делать?)

Но этого никогда не будет,
Если бы только мы с тобой были свободны.

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда любовь возьмёт верх,
Когда ты уйдёшь?

Сладкая запретная,
Что ты будешь делать,
Когда твои прикосновения не тронут,
Когда ты останешься?