Rah Band - Winter Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rah Band - Winter Love




Winter Love
L'amour d'hiver
Love, deep in the heart of me
L'amour, au plus profond de mon cœur
You warm every part of me
Tu réchauffes chaque partie de moi
You melt all the pride in me
Tu fais fondre toute ma fierté
You're deep down inside of me
Tu es au plus profond de moi
I thought that my life was through
Je pensais que ma vie était finie
The days were so empty and all I could think of was how much I needed you
Les journées étaient si vides et tout ce à quoi je pouvais penser était à quel point j'avais besoin de toi
Oh but love, out of the darkest night
Oh mais l'amour, hors de la nuit la plus sombre
Come into the candlelight
Viens dans la lumière des bougies
And here in the fire glow
Et ici dans la lueur du feu
No, I'll never let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
I never could dream for long
Je n'ai jamais pu rêver longtemps
I needed the warmth of the soft summer wind and the trees just to turn me on
J'avais besoin de la chaleur du doux vent d'été et des arbres pour m'enflammer
Oh but love, under a starry sky
Oh mais l'amour, sous un ciel étoilé
My temper just ridin' high
Mon humeur monte en flèche
In spite of the rain and snow
Malgré la pluie et la neige
No, I'll never let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
Love, deep in the heart of me
L'amour, au plus profond de mon cœur
You warm every part of me
Tu réchauffes chaque partie de moi
You melt all the pride in me
Tu fais fondre toute ma fierté
You're deep down inside of me
Tu es au plus profond de moi
I never could dream for long
Je n'ai jamais pu rêver longtemps
I needed the warmth of the soft summer wind and the trees just to turn me on
J'avais besoin de la chaleur du doux vent d'été et des arbres pour m'enflammer
Oh but love, under a starry sky
Oh mais l'amour, sous un ciel étoilé
My temper just ridin' high
Mon humeur monte en flèche
In spite of the rain and snow
Malgré la pluie et la neige
No, I'll never let you go
Non, je ne te laisserai jamais partir
My winter love
Mon amour d'hiver





Writer(s): Richard Anthony Hewson


Attention! Feel free to leave feedback.