Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Straight Spittin', Part II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Straight Spittin', Part II




Straight Spittin', Part II
Straight Spittin', Part II
This is what I′m dealin', ′bout to make a killin' off illin, off a hydro
C'est ce que je fais, je vais faire un killing en tuant, avec un hydro
Put it on a rapper like they work in El Tambo
Je le pose sur un rappeur comme s'il travaillait à El Tambo
Here to make a statement, not on your game
Je suis pour faire une déclaration, pas pour jouer à ton jeu
You're gon′ catch it like the pavement
Tu vas l'attraper comme le trottoir
′Cause all that blazhay, blaz-ay-hay-hay
Parce que tout ce blazhay, blaz-ay-hay-hay
And so from this point on we straight spittin', yeah, what
Et donc à partir de maintenant, on crache du feu, ouais, quoi
My shit is tight, if not the damn tightest
Mon truc est serré, si ce n'est pas le plus serré
My stats stay bubblin′, how Pepsi and Sprite is
Mes stats restent bouillonnantes, comme Pepsi et Sprite
I make a bitch jealous to the point, she wanna slice this
Je rends une meuf jalouse au point qu'elle veut découper ça
I fuck a nigga's head up like the ex-girl turned dyke bitch
Je nique la tête d'un mec comme l'ex-meuf qui est devenue lesbienne
The nicest, on one like unicyclist
La meilleure, sur un, comme un unicycle
With pussy running deeper than stab wounds from ice-picks
Avec une chatte qui va plus loin que les coups de couteau de pic à glace
Now where you ′bout to take it? Baby I done took it
Maintenant est-ce que tu vas l'emmener ? Bébé, je l'ai déjà pris
Some more Digga Digga shit man, look in here
Encore du Digga Digga, regarde ici
Folks are spittin' rhymes unruly
Les gens crachent des rimes sauvages
M.C′s for real might catch a hach-tuey
Les MCs pour de vrai pourraient attraper un hach-tuey
'Cause all that blazhay, blaz-ay-hay-hay
Parce que tout ce blazhay, blaz-ay-hay-hay
And so from this point on we straight spittin', yeah, what
Et donc à partir de maintenant, on crache du feu, ouais, quoi
I push the range on my Pop′s beauant-regal
Je pousse la limite sur mon beauant-regal de papa
Hang wit′ cats, who known for making drug money legal
Je traîne avec des mecs, qui sont connus pour légaliser l'argent de la drogue
Dislike you, spit on purpose just to spite you
Je te déteste, je crache exprès juste pour te faire chier
Heard you like to use your voice, ride on motorcycles
J'ai entendu dire que tu aimes utiliser ta voix, rouler en moto
I spit clean versions for under aged rug rats
Je crache des versions propres pour les petits rats sous-âgés
I spit for Bricks city, where all my real thugs at
Je crache pour Bricks city, sont tous mes vrais voyous
I spit shot cause I'm in a bad mood
Je crache des coups parce que je suis de mauvaise humeur
For when my life wasn′t shit but bad weed and fast food
Quand ma vie n'était que de la mauvaise herbe et de la bouffe rapide
I spit, spit, spit and make executive decisions
Je crache, crache, crache et prends des décisions exécutives
I spit some shit for all the scrubs and the pigeons
Je crache de la merde pour tous les scrubs et les pigeons
And best believe where I'm goin′ you're a gonner
Et crois-moi, je vais, tu es un mort-vivant
I spit more rhymes than silicone in California
Je crache plus de rimes que de silicone en Californie
I spit, spit, spit, for all them jokers at the pool hall
Je crache, crache, crache, pour tous ces clowns au billard
Carrying my daughter on my back just to fool y′all
Porter ma fille sur mon dos juste pour te tromper
I meditate, say a prayer with my sensi
Je médite, je fais une prière avec mon sensi
I spit on MTV all the way down to your mix tape
Je crache sur MTV jusqu'à ta mixtape
Like that, I'm the illest with the mouthpiece
Comme ça, je suis la plus malade avec le porte-parole
Crazy like South Park and hotter than South Beach
Folle comme South Park et plus chaude que South Beach
'Cause all that blazhay, blaz-ay-hay-hay
Parce que tout ce blazhay, blaz-ay-hay-hay
And so, from this point on we straight spittin′, yeah, what
Et donc, à partir de maintenant, on crache du feu, ouais, quoi
I spit shit and leave you scarred like a face lift
Je crache de la merde et te laisse marqué comme un lifting
I spit for the underground, Hot 97 be the Matrix
Je crache pour le underground, Hot 97 est la Matrice
One, two, I hit ′em with the basics
Un, deux, je les frappe avec les bases
Who gon' stay hittin′? Who be straight spittin'?
Qui va continuer à frapper ? Qui va cracher du feu ?
I take the mic and rock it like what
Je prends le micro et le balance comme quoi
I make you write, get wrecked tonight, what
Je te fais écrire, te faire démolir ce soir, quoi
′Cause you never heard a honey spit rhymes like
Parce que tu n'as jamais entendu une meuf cracher des rimes comme
Said you never heard a honey spit rhymes like
Tu as dit que tu n'avais jamais entendu une meuf cracher des rimes comme
In a million years, and a million beers
Dans un million d'années, et un million de bières
Said you never heard a honey spit rhymes like
Tu as dit que tu n'avais jamais entendu une meuf cracher des rimes comme
'Cause all that blazhay, blaz-ay-hay-hay
Parce que tout ce blazhay, blaz-ay-hay-hay
And so from this point on we straight spittin′, yeah, what
Et donc à partir de maintenant, on crache du feu, ouais, quoi
When you hear a bitch rhyme, raise your lighters
Quand tu entends une meuf rapper, lève tes briquets
Spittin' on behalf of Flipmode and Outsidaz
Crachant au nom de Flipmode et Outsidaz





Writer(s): Joseph A. Hernandez, Wayne Anthony Notise, Rashia Fisher, Ruth Copeland, William A Lewis, Clyde Darnell Wilson, Leroy Jones, Roger Mcnair, Trevor Smith


Attention! Feel free to leave feedback.