Rah Swish - WOO IT AGAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rah Swish - WOO IT AGAIN




WOO IT AGAIN
WOO IT AGAIN
We goin' up, uh
On monte, uh
How dare you niggas say these
Comment osez-vous dire que ces
Brooklyn rappers is the truth (Nigga, what?)
rappeurs de Brooklyn sont la vérité (Mec, quoi?)
He's alright but he's not Woo (Woo)
Il est bien mais il n'est pas Woo (Woo)
Rah Swish that proof, (What?) kick back, move
Rah Swish en est la preuve, (Quoi?) recule, bouge
Shoot for the stars (Baow), aim for the moon
Tire sur les étoiles (Baow), vise la lune
Baby girl, is you with it?
Ma chérie, es-tu avec moi?
(With it) Ain't been here in a minute (Minute)
(Avec moi) On n'a pas été depuis un moment (Moment)
Feeling like I'm Jigga (Jigga), blue Yankee fitted (Woo)
Je me sens comme Jigga (Jigga), casquette bleue des Yankees (Woo)
New Amiri denim (Denim), blue hunnids in 'em (In 'em)
Nouveau denim Amiri (Denim), des billets de cent dollars bleus dedans (Dedans)
Car windows tinted (Skrr), stars in my ceiling (Look, Woo)
Vitres teintées (Skrr), étoiles dans mon plafond (Regarde, Woo)
12 a.m., I'm probably callin' the Woos (Throw your hands up)
Minuit, j'appelle probablement les Woos (Lève les mains)
1 a.m., I'm probably linkin' your boo (Throw your hands up)
1 heure du matin, je suis probablement en train de draguer ta meuf (Lève les mains)
2 a.m., I'm probably leavin' the stu' (Throw your hands up)
2 heures du matin, je suis probablement en train de quitter le studio (Lève les mains)
3 a.m., we all go makin' some moves (Throw your hands up)
3 heures du matin, on va tous faire des moves (Lève les mains)
4 a.m., I'm out the spot with the guys (Throw your hands up)
4 heures du matin, je suis parti du spot avec les mecs (Lève les mains)
5 a.m., I'm in the diner with thots (Throw your hands up)
5 heures du matin, je suis au diner avec des salopes (Lève les mains)
6 a.m., I'm probably callin' my bitch (Throw your hands up)
6 heures du matin, j'appelle probablement ma meuf (Lève les mains)
12 a.m., we tryna do it again (Throw your hands up), look
Minuit, on essaie de recommencer (Lève les mains), regarde
Ayy, we gon' call up her friend and we gon' make us a movie
On va appeler son amie et on va se faire un film
I know the bouncers in the club, so I got in with the toolie
Je connais les videurs du club, donc j'y suis rentré avec mon flingue
I'm surrounded by the shooters, when you see me, salute me
Je suis entouré de tireurs, quand tu me vois, salue-moi
And this bitch know all my lyrics, tryna make her a groupie
Et cette salope connaît toutes mes paroles, essaie de devenir ma groupie
Told her I'm feelin' big, but the sweater ain't Coogi
Je lui ai dit que je me sens grand, mais le pull n'est pas Coogi
Baby girl, I'm double G, you should know that I'm Gucci
Ma chérie, je suis double G, tu devrais savoir que je suis Gucci
Percocet and Molly water, bae, this shit got me moody
Percocet et eau de Molly, bébé, ça me rend grognon
If that nigga act up, he get smoked like a loosie
Si ce mec fait des siennes, il se fait fumer comme une clope loose
I see you got a little dough, that's cool with me
Je vois que tu as un peu de blé, c'est cool avec moi
You with a couple hoes, that's cool with me
Tu es avec quelques putes, c'est cool avec moi
I see them SIs and fake jewelry
Je vois ces SIs et ces faux bijoux
But none of y'all motherfuckers could woo with me
Mais aucune de vous, salopes, ne peut m'emballer comme moi
12 a.m., I'm probably callin' the Woos (Throw your hands up)
Minuit, j'appelle probablement les Woos (Lève les mains)
1 a.m., I'm probably linkin' your boo (Throw your hands up)
1 heure du matin, je suis probablement en train de draguer ta meuf (Lève les mains)
2 a.m., I'm probably leavin' the stu' (Throw your hands up)
2 heures du matin, je suis probablement en train de quitter le studio (Lève les mains)
3 a.m., we all go makin' some moves (Throw your hands up)
3 heures du matin, on va tous faire des moves (Lève les mains)
4 a.m., I'm out the spot with the guys (Throw your hands up)
4 heures du matin, je suis parti du spot avec les mecs (Lève les mains)
5 a.m., I'm in the diner with thots (Throw your hands up)
5 heures du matin, je suis au diner avec des salopes (Lève les mains)
6 a.m., I'm probably callin' my bitch (Throw your hands up)
6 heures du matin, j'appelle probablement ma meuf (Lève les mains)
12 a.m., we tryna do it again (Throw your hands up), look
Minuit, on essaie de recommencer (Lève les mains), regarde






Attention! Feel free to leave feedback.