Lyrics and translation Raha - Shab

Shab

شب بدون ماه، یعنی من بدون ماه
حسرت صدای پات، گم کردمت لایه ستاره ها
بعد از تو شد آرزوم یه خواب,آسمون ببار
چشم به راه تو در انتظار صبح
پس کجایی؟!
مگه قرار نبود تا تهش باشیم ۲ تایی
آخر بی معرفتایه همه دنیایی
پس کجایی؟!
این تن بمیره، برگرد دستامو سفت بگیر اونقدری که درد بگیره
آنقد که بد شدیم با خودم بگم بت
هیچ وقت نباید بمیره
اون روزو میبینم
آغوشتو تویه آغوشم میگیرم
لامصب تلخ ترین خاطراتتم واسم شیرینن
میگی نه؟!
پس کجایی؟! کجایی؟! کجایی؟! کجایی؟!
کجایی؟! پس کجایی؟!
پس کجایی؟! کجایی؟! کجایی؟! کجایی؟!
کجایی؟! پس کجایی؟!

Nuit

Nuit sans lune, c'est moi sans toi
Le regret de ton pas, je t'ai perdu dans les étoiles
Après toi, mon rêve est devenu un sommeil, que le ciel pleuve
Les yeux fixés sur toi, j'attends l'aube
Alors, où es-tu ?
N'était-ce pas convenu que nous soyons deux jusqu'à la fin ?
Finalement, tous ces indifférents du monde entier
Alors, où es-tu ?
Que ce corps meure, reviens, serre mes mains assez fort pour que ça fasse mal
Assez pour que je me dise, en étant devenue si mauvaise
Tu ne devrais jamais mourir
Je vois ce jour
Je prends ton étreinte dans mes bras
Tes pires souvenirs, même, sont doux pour moi
Tu dis non ?
Alors, où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Alors, où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Alors, où es-tu ?