Raha - Arise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raha - Arise




Arise
Lève-toi
Neno la Mungu limekuja kwetu
La parole de Dieu est venue à nous
Nalimekuja kutuamuru
Elle est venue pour nous ordonner
Amini Amini uwe hurur
Crois, crois, sois libre
Upokee kilicho chako
Reçois ce qui est à toi
Uchukue nafasi yako
Prends ta place
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Nyakati za kale zimepita
Les temps anciens sont passés
Na muda mpya umewadia
Et un nouveau temps est arrivé
Simama sasa uwe imara
Lève-toi maintenant, sois fort
Upokee kilicho chako
Reçois ce qui est à toi
Uchukue nafasi yako
Prends ta place
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Jiweke macho uwe tayari
Ouvre les yeux, sois prêt
Wakati wako wa kurithi
Le moment de ton héritage
Inuka sasa na uangaze
Lève-toi maintenant et brille
Upokee kilicho chako
Reçois ce qui est à toi
Uchukue nafasi yako
Prends ta place
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Inuka angaza
Lève-toi, brille
Nuru imekuja
La lumière est venue
Utukufu wa Bwana umezuka
La gloire du Seigneur s'est levée
Arise and shine
Lève-toi et brille
Your light has come
Ta lumière est venue
And the glory of the Lord is risen upon you
Et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.