Rahat Fateh Ali Khan feat. Pamela Jain - Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote") - translation of the lyrics into Russian
Rahat Fateh Ali Khan feat. Pamela Jain Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote")

Rahat Fateh Ali Khan , Pamela Jain - Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote")

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan feat. Pamela Jain - Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote")




Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote")
Если ты попросишь это сердце (Из фильма "Kaash Tum Hote")
Agar maango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Agar maango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Jahan se chhupa ke tumhein
Где-то спрятав тебя,
Naino mein rakh lenge
В глазах своих сохраню.
O rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбился,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
O rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбилась,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
Agar maango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Tumse milke mujhe yoon lag raha hai
Встретив тебя, мне кажется,
Aawara lehron ko sahil mil gaya hai
Что блуждающие волны обрели берег.
Tumse milke mujhe yoon lag raha hai
Встретив тебя, мне кажется,
Aawara lehron ko sahil mil gaya hai
Что блуждающие волны обрели берег.
Dhoop main hoon, tum ho saaya
Я на солнце, ты — тень,
Ishq ka to hai samaya
Время любви настало.
Ho rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбился,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
Ho rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбилась,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
Agar mango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Aaaa.aaaa.aaaa.aaaa.
Ааа.ааа.ааа.ааа.
O rabba mainu pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбился,
O rabba mainu ishq ho gaya
О, Боже, я полюбил,
O rabba mainu ishq ho gaya
О, Боже, я полюбила,
O rabba mainu pyaar ho gaya aaaa.
О, Боже, я влюбилась, ааа.
Meri khabidarahein
Мои тайные желания
Ho gayin hain hasil
Исполнились.
Dhadkano ke pehlu mein tum,
Рядом с биением моего сердца,
Ho gaye ho shamil
Ты стал частью меня.
Meri khabidarahein
Мои тайные желания
Ho gayin hain hasil
Исполнились.
Dhadkano ke pehlu mein tum,
Рядом с биением моего сердца,
Ho gaye ho shamil
Ты стал частью меня.
Ibatra tu, intehan tu
Ты — моя молитва, ты — мой предел,
Jannaton ka raasta tu
Ты — путь в рай.
Agar maango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Agar maango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge
То я и жизнь свою отдам.
Jahan se chhupa ke tumhein
Где-то спрятав тебя,
Naino mein rakh lenge
В глазах своих сохраню.
O rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбился,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
O rabba mujhe pyaar ho gaya
О, Боже, я влюбилась,
Ke jeena dushwar ho gaya
И жизнь стала трудной.
Agar mango tum ye dil
Если ты попросишь это сердце,
To ye jaan bhi de denge.
То я и жизнь свою отдам.




Writer(s): SHABBIR AHMED, VINAY MUSIC
Rahat Fateh Ali Khan feat. Pamela Jain - Rahat - Sighs of a Broken Heart
Album
Rahat - Sighs of a Broken Heart
date of release
30-10-2013

1 Hun Nahin Jeena (From "Naughty Jatts")
2 Main Tenu (From "Virsa")
3 Agar Maangu Tum Yeh Dil (From "Kaash Tum Hote")
4 Dil Tutne Te Kambni Khudai
5 Kinna Sohna Tainu
6 Rabba Ve Mera Yaar Modh De
7 Akhiyan Udeek Diyan
8 Man Bawra (From "Aasma: The Sky Is the Limit")
9 Sanu Ek Pal Chain Na
Attention! Feel free to leave feedback.