Rahat Fateh Ali Khan feat. Suzanne D'Mello - Rishte Naate (From "De Dana Dan") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan feat. Suzanne D'Mello - Rishte Naate (From "De Dana Dan")




Rishte Naate (From "De Dana Dan")
Связи и отношения (из фильма "De Dana Dan")
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня
Lyricsmasti.com
Lyricsmasti.com
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня
Chalun Mein Teri Peeche Peeche
Пойду я за тобой,
Baki Sare Bandhan Tod Dun
Остальные все узы разорву.
Jo Tere Tak Na Jaye
Который к тебе не ведёт,
Us Raste Ko Chord Dun
Тот путь я брошу.
Har Khwab Mera Umeed Meri
Каждую мечту мою, надежду мою
Mein Tujhe Jod Dun
С тобой свяжу.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun Jod Duun
Только с тобой сердечную связь свяжу, свяжу.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun
Только с тобой сердечную связь свяжу.
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня
Lyricsmasti.com
Lyricsmasti.com
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня
Jud Gai Jud Gai
Соединилась, соединилась
Tujhse Yeh Meri Zindagi
С тобой эта моя жизнь.
Mene To Paai Tujhe Mein
Я обрёл в тебе
Meri Har Khushi
Всю мою радость.
Keh Gai Keh Gai
Сказала, сказала
Mujhse Khud Yeh Baatein Teri
Мне сама эти слова твои.
Aksar Khayalon Mein Hoon
Часто в мыслях я
Tere Mein Kahin
Где-то в тебе.
Dekhun Mein Tujhe
Вижу я тебя
Lamha Lamha Har Pal
Мгновение за мгновением, каждый миг.
Apne Sene Mein Rakhun
В своём сердце храню
Har Subhah Tujhse Milne Ki Chahat Mein Jagu
Каждое утро в желании встретиться с тобой просыпаюсь.
Ek Tu Hi To Hai Hothon Ki Hasi
Только ты улыбка губ,
Chehre Ka Noor Tu
Свет лица моего.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun Jod Duun
Только с тобой сердечную связь свяжу, свяжу.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun
Только с тобой сердечную связь свяжу.
Bas Gai Bas Gai
Поселилась, поселилась
Mujh Mein Abb Hai Yeh Bas Gai
Во мне теперь это поселилось.
Saanson Se Aaye Har Dum
С каждым вздохом приходит
Khusboo Jo Teri
Аромат твой.
Chaa Gai Chaa Gai
Завладела, завладела
Mujh Per Yeh Jo Hai Chaa Gai
Мною это, что завладело.
Badli Hai Shayaad Yeh To Tere Ishq Ki
Изменилась, наверное, это от твоей любви.
Yehi Hai Mere Dil Ki Hasrat
Это желание моего сердца,
Pheron Tujhse Baatein Mein Karun
Чтобы говорить с тобой,
Ho Sari Baatein Tujh Pe Khatam
Чтобы все разговоры о тебе были,
Aur Tujhse Ho Shuru
И с тебя начинались.
Phir Waqt Bhi Yeh Ruk Jaye Wahin
Чтобы даже время остановилось там,
Ho Jab Bhi Saath Tu
Когда ты рядом.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun Jod Duun
Только с тобой сердечную связь свяжу, свяжу.
Sab Riste Naaate Haske Tod Dun
Все связи и отношения с улыбкой разорву,
Bas Tujhse Dil Ka Rista Jod Dun
Только с тобой сердечную связь свяжу.
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня
Lyricsmasti.com
Lyricsmasti.com
You And I
Ты и я
Will Be Together Til The End Of Time
Будем вместе до конца времён
I Promise I Ll Never Let You Go
Обещаю, я никогда тебя не отпущу
Now That I Know You Love Me
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня





Writer(s): SAYEED QUADRI


Attention! Feel free to leave feedback.