Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan feat. Hina Nasrullah - Dasht-e-Hasti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dasht-e-Hasti
Dasht-e-Hasti
Awal
akhir
aap
nu
jana(2)
Au
début
et
à
la
fin,
c'est
toi
que
je
connais
(2)
Na
koie
dujha
koie
hor
jaana(2)
Personne
d'autre
ne
me
connaît
(2)
Dasht
e
hasti
mein
niha
khushbu
bara
Gulzar
ishq
dasht
e
hasti
Dans
le
désert
de
l'existence,
il
y
a
un
parfum
exquis,
un
jardin
luxuriant
d'amour
dans
le
désert
de
l'existence
Hai
yeh
duniya
(2)
C'est
ce
monde
(2)
Aur
yeh
aalam
har
satoon
Et
cet
univers
pour
chaque
être
Aur
kaar
ishq
dasht
e
hasti
mein
Et
l'œuvre
d'amour
dans
le
désert
de
l'existence
Neha
dasht
e
hasti
mein
nehan
Khushboobara
gulzar
ishq
dasht
e
hasti
mein
Dans
le
désert
de
l'existence,
il
y
a
un
parfum
exquis,
un
jardin
luxuriant
d'amour
dans
le
désert
de
l'existence
Sokhta
ho
jab
wafa
miltijunoon
ko
hai
gila(2)
Je
brûle
lorsque
la
fidélité
se
trouve,
et
je
me
plains
de
ceux
qui
ne
la
trouvent
pas
(2)
Naar
Parwanu
(2)
Ke
aur
dewangi
ka
war
ishq
Je
suis
fou
amoureux,
une
flamme
qui
danse
(2)
et
la
folie
de
l'amour
Dasht
e
hasti
(2)
neha
khushbu
bara
gulzar
ishq
dasht
e
hasti
mein
Le
désert
de
l'existence
(2),
un
parfum
exquis,
un
jardin
luxuriant
d'amour
dans
le
désert
de
l'existence
Dekho
badnam
koie
sayana
Regarde,
il
y
a
quelqu'un
de
sage
qui
est
couvert
de
honte
Bulawo
pada
hai
kooo
bulla
hee
jana
mein
kaun
Je
suis
appelé,
mais
qui
suis-je
pour
aller
?
Ghum
na
kr
hami
zara
tu
yeh
pyala
bhar
raha(2)
Ne
te
décourage
pas,
mon
amour,
sers-moi
ce
verre
à
vin
(2)
Mein
idhar
hee
(2)
Je
suis
ici
(2)
Reh
Gaye
hai
kal
chara
sarshaar
ishq
mein
Je
suis
resté,
le
passé
est
devenu
une
mer
de
l'amour
Dasht
e
hasti
mein
nehaan(2)
Dans
le
désert
de
l'existence,
caché
(2)
Khushbu
bhara
gulzar
ishq
Un
jardin
luxuriant
d'amour
Dasht
e
hasti
mein
Dans
le
désert
de
l'existence
Hai
yeh
funiya(2)
C'est
ce
monde
(2)
Aur
yeh
aalam
har
satoon
aur
kaar
ishq
Et
cet
univers
pour
chaque
être
et
l'œuvre
d'amour
Dasht
E
hasti
mein
Nehaan(2)
Dans
le
désert
de
l'existence,
caché
(2)
Khushbu
bhara
gulzar
ishq
Un
jardin
luxuriant
d'amour
Dasht
e
Hasti
Mein
Dans
le
désert
de
l'existence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.