Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan feat. Salim-Sulaiman - Saaiyaan (From "Heroine")

Saaiyaan (From "Heroine")

Saaiyaan mere saaiyaan
Saaiyan mere saaiyan (mere saiyaa re)
Saaiyaan mere saaiyaan...
Saaiyaan mere saaiyaan
Saaiyan mere saaiyan (mere saiyaa re)
Saaiyaan mere saaiyaan...
Mere saaiyan re, saaiyaan re
Saancha bole naa jhootha mahiya re
Mere saaiyaan re, saaiyan re
Jhoothi maaya ka jhootha hai jiya re ho o
Ab kis disha jaaun, kit main basera paaun
Tu jo thaame sambhal jaaun o ho
Saiyan mere saaiyan...
Mere saaiyaan re, saaiyaan re
Mere saaiyan re, saaiyaan re
Saancha bole na jhootha mahiya re
Daaman mein samete andhera laayi hai behrupiya roshni
Ho o loriyaan gaaye tto ninde jal jaati hai
Laage kalsooni chandni
Mere saaiyaan re, saaiyaan re
Ab kis disha jaaun, kit main basera paaun
Tu jo thaame sambhal jaaun o ho
Saaiyan mere saaiyan...

Mon amour (De "Heroine")

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (mon amour)
Mon amour, mon amour...
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (mon amour)
Mon amour, mon amour...
Mon amour, mon amour
Le moule ne dit pas que tu es un menteur, mon amour
Mon amour, mon amour
Le faux mirage est une fausse vie, oh
Où devrais-je aller maintenant, où devrais-je trouver un abri
Si tu me tiens, je serai sauvé, oh
Mon amour, mon amour...
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Le moule ne dit pas que tu es un menteur, mon amour
Je cache l'obscurité dans mes manches, tu apportes la lumière de l'apparence
Oh, quand ils chantent des berceuses, mon sommeil brûle
La lumière de la lune semble un désastre
Mon amour, mon amour
Où devrais-je aller maintenant, où devrais-je trouver un abri
Si tu me tiens, je serai sauvé, oh
Mon amour, mon amour...