Rahat Fateh Ali Khan - Ali Maula Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Ali Maula Ali




Ali Maula Ali
Ali Maula Ali
Maula Maula Maula Aa Aa Aa...
Mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh Oh Oh...
Menda Ishq Bhi Tu, Menda Yaar Bhi Tu Menda Din Bhi Tu, Imaan Bhi Tu
Mon amour c'est toi, mon ami c'est toi, mon jour c'est toi, ma foi c'est toi
Menda Jism Bhi Tu, Mendi Rooh Bhi Tu
Mon corps c'est toi, mon âme c'est toi
Mendi Dildi Vi Tu, Jind Jaan Bhi Tu
Mon cœur c'est toi, ma vie, mon souffle c'est toi
Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Oh mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Oh mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Oh mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Meri Manjil Mein Tu, Meri Raahon Mein Tu Mere Sapno Mein Tu, Mere Apano Mein Tu Meri Subahon Mein Tu, Meri Shaamo Mein Tu
Mon but c'est toi, mon chemin c'est toi, mon rêve c'est toi, ma famille c'est toi, mon aube c'est toi, mon crépuscule c'est toi
Meri Yaadon Mein Tu, Mere Vaadon Mein Tu
Mon souvenir c'est toi, ma promesse c'est toi
Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Oh mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Mere Kangan Mein Tu, Mere Jhumake Mein Tu
Mon bracelet c'est toi, mon pendentif c'est toi
Mere Sukhe Mein Tu, Mere Saawan Mein Tu
Ma sécheresse c'est toi, ma mousson c'est toi
Mere Pallon Mein Tu, Mere Chilman Mein Tu
Mon voile c'est toi, mon rideau c'est toi
Mere Khaabon Mein Tu, Meri Aankhon Mein Tu
Mon rêve c'est toi, mon regard c'est toi
Ho Mere Maula Maula,
Oh mon Maître, Mon Maître,
Maula Ho Mere Maula Maula
Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Menda Zikr Bhi Tu, Mendi Fikr Bhi Tu Menda Dard Bhi Tu, Darmaan Bhi Tu Menda Kibla Bhi Tu, Menba Kaaba Bhi Tu Mendi Masjid Bhi Tu, Menda Mandir Bhi
Mon souvenir c'est toi, mon souci c'est toi, ma douleur c'est toi, mon remède c'est toi, mon kibla c'est toi, ma Kaaba c'est toi, ma mosquée c'est toi, mon temple c'est toi
Tu Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Tu es mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Tu Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Tu es mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître
Tu Ho Mere Maula Maula, Maula Ho Mere Maula Maula
Tu es mon Maître, Mon Maître, Mon Maître, Oh mon Maître, Mon Maître





Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan, Saim Chishti


Attention! Feel free to leave feedback.