Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Dil Ke Taar

Dil Ke Taar

Tum aaj kal meri
Aadat si ban gayi ho
Mere khayalon ki
Ibadat si ban gayi ho
Rehne lage ho
Tum dil-e-beqarar mein
Aankhon ke intezaar mein
Ya dar-o-deewar mein
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zaffran
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zaffran
Tum jo mile toh mil gaya
Chaahat ka aasmaan
Tum aaj kal meri
Aadat si ban gayi ho
Dil mein aarzoo khanakne lagi
Kaano mein lagi karne sargoshiyan
Naino ke charagon mein jhalakne lagi
Gungunaane lagi teri khamoshiyan
Teri nazar...
Meri subaho hai shaam hai
Yeh mera hum-qalam hai
Aaghaaz-o-anjaam hai
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zafran
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zafran
Tum jo mile toh mil gaya
Chaahat ka aasmaan
Tum aaj kal meri
Aadat si ban gayi ho
Aag barf ki bujha do zara
Saanson mein pighalte ho
Moum ki tarah
Gul tere bharam ke jo sookh jaayenge
Khud-ba-khud khul jayegi dil ki girah
Aa jaaoge...
Tum ishq ki gawaah mein
Aaghosh mein panaah mein
Chaahat bhari raah mein
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zafran
Dil zaffran, dil zaffran
Dil yeh dil zafran
Tum jo mile toh mil gaya
Chaahat ka aasmaan
Tum aaj kal meri
Aadat si ban gayi ho

Нити Сердца

Ты в последнее время стала
Моей привычкой,
Моих мыслей
Молитвой стала.
Живешь теперь
В моем беспокойном сердце,
В ожидании моих глаз,
И в каждом уголке дома.
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Когда я встретил тебя, обрел
Небо любви.
Ты в последнее время стала
Моей привычкой.
В сердце желание зазвенело,
В ушах шепот твой слышится,
В свете глаз моих отражаешься,
Напевать начала твоя тишина.
Твой взгляд...
Мое утро и вечер,
Моя судьба,
Начало и конец.
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Когда я встретил тебя, обрел
Небо любви.
Ты в последнее время стала
Моей привычкой.
Огонь льда потуши,
В дыхании моем таешь
Как воск.
Цветы твоих иллюзий, что завянут,
Сами собой развяжут узел сердца.
Ты придешь...
Во имя любви,
В объятиях, в убежище,
На пути, полном любви.
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Сердце шафраном, сердце шафраном
Сердце мое шафраном
Когда я встретил тебя, обрел
Небо любви.
Ты в последнее время стала
Моей привычкой.