Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Dil Tutne Te

Dil Tutne Te

Mon cœur brisé

Dil tutne te kambni khudai

Mon cœur se brise, mon Dieu

Teri meri channa pai gai re judaai

Notre amour s'est envolé, chérie, nous sommes séparés

Ro ro mar jange

Je vais mourir de chagrin

Teri sau mar jange

Je mourrai pour toi, cent fois

Dil tutne te kambni khudai

Mon cœur se brise, mon Dieu

Teri meri channa pai gai re judaai

Notre amour s'est envolé, chérie, nous sommes séparés

Ro ro mar jange

Je vais mourir de chagrin

Teri sau mar jange

Je mourrai pour toi, cent fois

Rate the translation

Album

Greatest Top 30 Hits of Rahat Fateh Ali Khan

date of release

11-05-2012

1 Kaisa Yeh Junoon
2 Kisi Roz Milo
3 Aankh Se Aankh Milao
4 Kinna Sohna Tenu Rab Ne Banaya
5 Maahi Janda Hoya Lai Gaya Haasey
6 Jaanian Pyar Diyan Yaadan Ni Pulanian
7 Bheegi Bheegi Raat
8 Raaton Ko Chain Se Na Soya Karenge Aap
9 Mein Ne Botal Se Karni Hai Shaadi
10 Likh Bhi Lo Apne Dil Pe
11 Suda Rehna Naam Rab Da
12 Paas Aane Do Eh Sanam
13 Kal Raat Tumhare Honton
14 Dil Tutne Te
15 Sanu Rog Laun Waleya
16 Piya Rang Dena Chunri
17 Nazar Se Nazar
18 Main Ne Usse Dekha
19 Sohne Roop Da Ni Karna Gharoor Chaida
20 Allah Hoo
21 Kaliyan Be Ke Bukk Bukk Rowan
22 Jaane Ya Ali Ali Ali
23 Nit Khair Mangan Sohniyan Mein Teri
24 Yaadan Vichre Sajan Diyan Aaiyan
25 Yaar Da Mukaan
26 Sajna Mein Ghaman De Azaab Vich
27 Sanu Ik Pal Chain Na Aawe
28 Rabba Ve Mera Yaar
29 Mere Dil Ki Duniya Mein Aa Kar to Dekho
30 Tumhen Dillagi Bhool Jaani Parhe Gi

More albums