Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Dunga Paani

Dunga Paani

Rabba yaar mila de
Menu mera ishq ye kahnda
Saccha aashik oh ban da
Jeda ishq de dukhde sahnda
Har paase menu dilbar disda
Ke chadh da ki lenda
Ja aawri mera saawal sona
Jeda paar channa to sehnda

Dunga paani dur kinara
Kite kaul jaruri aana
Dunga paani dur kinara

Bat na de menu hoya kavela
Bat na de menu hoya kavela
Janeya pani shaam da vela
Baith kande te soch di paiyaan
Baith kande te soch di paiyaan
Main antaaru tarun na jana
Dunga paani dur kinara

Khol ke bawa maut khaadi ae
Taag mile di dil nu badi hai
Shaam di laali das di paiye
Main dubna te ishq tar jana
Dunga paani dur kinara

Give Me Water

God give me a friend
My love says to me
Become a true lover
Who can tolerate the pain of love
Everywhere, I see my lover
Which one should I love
Come and fulfill my wish of gold
Who can fulfill my heart's desire

I will give water and a distant shore
But your promise is necessary
I will give water and a distant shore

Don't leave me alone
Don't leave me alone
I get lost at sunset
I sit down and wonder about my fate
I sit down and wonder about my fate
I am weak and innocent
I will give water and a distant shore

Bring death openly
It brings strength to my heart
May I find the color of the evening
I may drown, but I will cross the love
I will give water and a distant shore