Rahat Fateh Ali Khan - Janey Ya Ali - translation of the lyrics into German

Janey Ya Ali - Rahat Fateh Ali Khantranslation in German




Janey Ya Ali
O Ali, mein Geliebter
شاہ مرداں شیر یزداں
König der Männer, Löwe Gottes
کووت پروردیگار لا پتہ
Beschützer, vom Schöpfer gesandt
الا علی لا تخف ال ذلفکار
O Ali, fürchte dich nicht vor dem Betrüger
جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
Wenn wir diese schwierigen Meilensteine erreichen
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
Wenn ich mich zeige, werde ich vorbereitet sein
جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
Wenn wir diese schwierigen Meilensteine erreichen
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
Wenn ich mich zeige, werde ich vorbereitet sein
ایماں جال اے دشمن دے اگے
Mein Glaube vor dem Feind
نعرہ پیر علی دا لائ جاویں
Werde ich Alis Ruf zum Sieg tragen
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
میرے وارث حسن حسین
Meine Erben sind Hassan und Husain
میرے وارث مولا علی
Mein Erbe ist Herr Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
میرے وارث حسن حسین
Meine Erben sind Hassan und Husain
میرے وارث مولا علی
Mein Erbe ist Herr Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
Ali ist Herr, Herr Ali ist Herr, Herr Ali ist Herr
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
Ali ist Herr, Herr Ali ist Herr, Herr Ali ist Herr
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
Die Welt erkennt Alis Mut an
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
Die Welt erkennt Alis Mut an
خیبر توں پوچھ جا کے جراعت علی دی
Frag nur Khaybar nach Alis Tapferkeit
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
Fürchte nicht die Schrecken der Hölle
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
Fürchte nicht die Schrecken der Hölle
ہے اللہ علی دا تے جنت علی دی
Alis Zugehörigkeit zu Allah öffnet das Paradies
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
Alis Anhänger tragen die Stütze von Herr Ali
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
Alis Anhänger tragen die Stütze von Herr Ali
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
Alis Anhänger tragen die Stütze von Herr Ali
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
Alis Anhänger tragen die Stütze von Herr Ali
ذور نال سارے مارو نعرہ یا علی دا
Erhebt eure Stimmen laut im Ruf nach Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
من علی دا ہوۓ تے جگ اندر
Wenn man Alis Diener ist
اودی توں ناں گھومے تے میں چوٹھا
Dann rumpeln keine Säbel um ihn herum
اودا پیار گلاب دا پھل بن کے
Wenn seine Liebe zur Rosenblüte wird
دنیا اتے نہ جھومے تے میں چوٹھا
Dann tanzt die Welt nicht um ihn herum
اودی پیڑی توپاں نہ آن دے سراں اتے
Wenn sein Schutz wie Kanonen wirkt
کہر بن کے نہ گھومے تے میں چوٹھا
Dann schwebt kein Nebel um ihn herum
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
Am Tage des Jüngsten Gerichts erwartet
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
Alis Diener für ihre Treue
جنت پیر نہ چمے تے میں چوٹھا
Das Paradies hell erleuchtet, keine Schwärze
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی
O Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
میرے وارث حسن حسین
Meine Erben sind Hassan und Husain
میرے وارث مولا علی
Mein Erbe ist Herr Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
عین اللہ مولا علی نے
Aug Allahs, Herr Ali
وجہ اللہ مولا علی نے
Grund Allahs, Herr Ali
عین اللہ مولا علی نے
Aug Allahs, Herr Ali
وجہ اللہ مولا علی نے
Grund Allahs, Herr Ali
آپ نبی میرے فرمایا
Mein Prophet sprach selbst
نور اللہ مولا علی نے
Licht Allahs, Herr Ali
آپ نبی میرے فرمایا
Mein Prophet sprach selbst
نور اللہ مولا علی نے
Licht Allahs, Herr Ali
اللہ جس دا مولا اس دا
Wessen Beschützer Allah ist
میں مولا جدا میں اس دا مولا علی
Dessen Beschützer bin ich, mein Beschützer ist Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
علی وارث علی وارث نبی وارث
Ali, Erbe des Propheten
میرے وارث حسن حسین
Meine Erben sind Hassan und Husain
میرے وارث مولا علی
Mein Erbe ist Herr Ali
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter
جانے یا علی علی
O Ali, mein Geliebter





Writer(s): Rahat Fateh Ali Khan


Attention! Feel free to leave feedback.