Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Janey Ya Ali

Janey Ya Ali

شاہ مرداں شیر یزداں
کووت پروردیگار لا پتہ
الا علی لا تخف ال ذلفکار

جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
ایماں جال اے دشمن دے اگے
نعرہ پیر علی دا لائ جاویں
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
خیبر توں پوچھ جا کے جراعت علی دی
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
ہے اللہ علی دا تے جنت علی دی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
ذور نال سارے مارو نعرہ یا علی دا
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
من علی دا ہوۓ تے جگ اندر
اودی توں ناں گھومے تے میں چوٹھا
اودا پیار گلاب دا پھل بن کے
دنیا اتے نہ جھومے تے میں چوٹھا
اودی پیڑی توپاں نہ آن دے سراں اتے
کہر بن کے نہ گھومے تے میں چوٹھا
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
جنت پیر نہ چمے تے میں چوٹھا
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
عین اللہ مولا علی نے
وجہ اللہ مولا علی نے
عین اللہ مولا علی نے
وجہ اللہ مولا علی نے
آپ نبی میرے فرمایا
نور اللہ مولا علی نے
آپ نبی میرے فرمایا
نور اللہ مولا علی نے
اللہ جس دا مولا اس دا
میں مولا جدا میں اس دا مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی

Janey Ya Ali

Le roi des hommes, le lion de Yezdan
Le créateur, le seigneur, il est introuvable
Seul Ali, ne crains rien, le porteur de la Zulfiqar

Si tu dois aller dans ces terres difficiles
Quand je le dirai, c'est ainsi que nous nous présenterons
Si tu dois aller dans ces terres difficiles
Quand je le dirai, c'est ainsi que nous nous présenterons
La foi est un piège devant l'ennemi
Le cri de Pir Ali, nous le lancerons
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Mon héritier, Hassan, Hussein
Mon héritier, mon maître Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Mon héritier, Hassan, Hussein
Mon héritier, mon maître Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître
Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître, mon maître, Ali, mon maître
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
La gloire de ce monde est la bravoure d'Ali
La gloire de ce monde est la bravoure d'Ali
Demande à Khaybar la bravoure d'Ali
Ne tremble pas ainsi devant l'enfer
Ne tremble pas ainsi devant l'enfer
Dieu est avec Ali, et le paradis est avec Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Le soutien des disciples d'Ali est le maître Ali
Le soutien des disciples d'Ali est le maître Ali
Le soutien des disciples d'Ali est le maître Ali
Le soutien des disciples d'Ali est le maître Ali
Avec force, criez tous le cri d'Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Si le cœur est d'Ali, dans le monde
Sa gloire ne s'éteindra pas, je suis le quatrième
Son amour, la fleur de rose, devenu
Le monde ne se réjouira pas, je suis le quatrième
Ses souffrances, les canons ne viendront pas sur ses têtes
La poussière ne s'en ira pas, je suis le quatrième
Le jour du jugement, les serviteurs d'Ali
Le jour du jugement, les serviteurs d'Ali
Le paradis ne brillera pas, je suis le quatrième
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali
Dis, oh Ali, Ali
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Mon héritier, Hassan, Hussein
Mon héritier, mon maître Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Le maître Ali, la vérité de Dieu
Le maître Ali, la raison de Dieu
Le maître Ali, la vérité de Dieu
Le maître Ali, la raison de Dieu
Le Prophète, mon bien-aimé, a dit
Le maître Ali, la lumière de Dieu
Le Prophète, mon bien-aimé, a dit
Le maître Ali, la lumière de Dieu
Dieu est celui qui est son maître
Je suis le maître, séparé, je suis son maître, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Ali est l'héritier, Ali est l'héritier, le Prophète est l'héritier
Mon héritier, Hassan, Hussein
Mon héritier, mon maître Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali
Dis, oh Ali, Ali