Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Janey Ya Ali

Janey Ya Ali

شاہ مرداں شیر یزداں
کووت پروردیگار لا پتہ
الا علی لا تخف ال ذلفکار

جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
جے گھر چلے اوں اوکھیاں منزلاں نوں
جدوں دساں میں ایہو پکائ جاویں
ایماں جال اے دشمن دے اگے
نعرہ پیر علی دا لائ جاویں
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا مولا علی مولا
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
مندی اے دنیا شجاعت علی دی
خیبر توں پوچھ جا کے جراعت علی دی
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
ایویں نہ گھبرا توں دوزخ دے ڈر توں
ہے اللہ علی دا تے جنت علی دی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
علی دے ملنگاں نوں سہارہ مولا علی دا
ذور نال سارے مارو نعرہ یا علی دا
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
من علی دا ہوۓ تے جگ اندر
اودی توں ناں گھومے تے میں چوٹھا
اودا پیار گلاب دا پھل بن کے
دنیا اتے نہ جھومے تے میں چوٹھا
اودی پیڑی توپاں نہ آن دے سراں اتے
کہر بن کے نہ گھومے تے میں چوٹھا
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
دن حشر نوں علی دے خادماں نے
جنت پیر نہ چمے تے میں چوٹھا
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
عین اللہ مولا علی نے
وجہ اللہ مولا علی نے
عین اللہ مولا علی نے
وجہ اللہ مولا علی نے
آپ نبی میرے فرمایا
نور اللہ مولا علی نے
آپ نبی میرے فرمایا
نور اللہ مولا علی نے
اللہ جس دا مولا اس دا
میں مولا جدا میں اس دا مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
علی وارث علی وارث نبی وارث
میرے وارث حسن حسین
میرے وارث مولا علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی
جانے یا علی علی

Знай, о Али

Повелитель людей, лев Яздана,
Вскормленный самим Творцом,
О, Али, не бойся, Зульфикар с тобой!

Если ты отправишься домой по этим трудным дорогам,
Когда я скажу тебе, будь уверена, так и случится,
Если ты отправишься домой по этим трудным дорогам,
Когда я скажу тебе, будь уверена, так и случится,
Впереди нас ждут ловушки врага,
Но с кличем Пир Али мы пройдем!
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Мои наследники Хасан и Хусейн,
Мой наследник, повелитель Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Мои наследники Хасан и Хусейн,
Мой наследник, повелитель Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Али повелитель, повелитель, Али повелитель, повелитель, Али повелитель, повелитель, Али повелитель,
Али повелитель, повелитель, Али повелитель, повелитель, Али повелитель, повелитель, Али повелитель,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Низкий этот мир перед отвагой Али,
Низкий этот мир перед отвагой Али,
Спроси у Хайбера о смелости Али,
Не бойся ты ада, не страшись его огня,
Не бойся ты ада, не страшись его огня,
Ведь Аллах с Али, и рай принадлежит Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Дервишам Али помощь от повелителя Али,
Дервишам Али помощь от повелителя Али,
Дервишам Али помощь от повелителя Али,
Дервишам Али помощь от повелителя Али,
Все вместе крикнем громко: "О, Али!"
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Если сердце с Али, то во всем мире,
Кроме него, никто не нужен, клянусь!
Его любовь, словно роза, расцветет,
И мир не узнает другой красоты, клянусь!
Его знамя, как пушка, прогремит над всеми,
И мир не познает другой высоты, клянусь!
В Судный день, слуги Али,
В Судный день, слуги Али,
Войдут в рай без спроса, клянусь!
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али,
Знай, о Али, Али,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Мои наследники Хасан и Хусейн,
Мой наследник, повелитель Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Око Аллаха - повелитель Али,
Лик Аллаха - повелитель Али,
Око Аллаха - повелитель Али,
Лик Аллаха - повелитель Али,
Сам пророк мой сказал:
Свет Аллаха - повелитель Али,
Сам пророк мой сказал:
Свет Аллаха - повелитель Али,
Аллах чей покровитель, того и я,
Я покровитель, а его покровитель - Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Али наследник, Али наследник, пророка наследник,
Мои наследники Хасан и Хусейн,
Мой наследник, повелитель Али.
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,
Знай, о Али, Али,