Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Main Tenu

Main Tenu

Nai jeena, tere baajo
Nai jeena, nai jeena
Nai jeena tere baajo
Nai jeena, nai jeena
Mein tenu samjhawan ki
Na tere baajo lagda ji
Mein tenu samjhawan ki
Na tere baajo lagda ji
Tu ki jaane pyar mera
Mein karaan intezar tera
Tu dil tu yun jaan meri
Mein tenu samjhawan ki
Na tere baajo lagda ji
Haey tu ki jaane pyar mera
Mein karaan intezar tera
Tu dil tu yun jaan meri
Mein tenu samjhawan ki
Na tere baajo lagda ji
Mere dil vich re ke mere
Dil da haal na jaane
Tere baajo kaleyan be ke
Ronde nain numane
Jeena mera Haaye
Marna mera naal tere si
Kar aetibar mera
Mein karaan intezar tera
Tu dil tu yun jaan meri
Mein tenu samjhawan ki
Na tera baajo lagda ji
HOo, oo, o, o
Ni changa nai O kitaa
Ve changa nai O kitaa
Dil mera torr ke
Ve bara pachtaya akhaan
Ve bara pachtaya akhaan
Tere naal jorr ke
Sunjiyan sunjiyan dil diya galiyan
Sunjiyan meriyan baawan
Aaja teriyan khashboo walon
Love diyan meriyan saaman
Tere bina ki main karaan door udasi
Dil beqrar mera
Mein karaan intezar tera
Tu dil tu yun jaan meri
Mein tenu samjhawan ki
Na tera baajo lagda ji
Haaye tu ki jaane pyar mera
Mein karaan intezar tera
Tu dil tu yun jaan meri
Mein tenu samjhawan ki
Na tere baajo lagda ji

Je ne peux pas vivre

Je ne peux pas vivre, à tes côtés
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre à tes côtés
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
Tu ne connais pas mon amour
J'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
Tu ne connais pas mon amour
J'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
Dans mon cœur, tu es mon cœur
Tu ne connais pas mon état
A tes côtés, mes yeux pleurent
Mes larmes coulent
Vivre, mon amour
Mourir, à tes côtés
Crois-moi, mon amour
J'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
HOo, oo, o, o
Ce n'est pas bon, mon cœur
Ce n'est pas bon, mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Mes yeux regrettent tellement
Mes yeux regrettent tellement
Connecté à toi
Mes rues sont vides
Mes rues sont vides
Viens, avec ton parfum
Mon amour, mes souvenirs
Sans toi, que puis-je faire, je suis triste
Mon cœur est impatient
J'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien
Tu ne connais pas mon amour
J'attends ton retour
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je te l'explique, mon amour
Sans toi, je ne me sens pas bien