Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Man Bawra (From "Aasma: The Sky Is the Limit")

Man Bawra (From "Aasma: The Sky Is the Limit")

(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra...
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta...) -2
(Badgumaa Tha Naadan Yeh Dil, Dhadkegaa Naa Kabhi
Honsh Kho Baitha Hai Paagal, Roothi Hai Zindagi) -2
Khud Se Baatein Kar Karke Hansna
Bheed Mein Bhi Tanhaa Sa Lagna
Baj Rahi Hai Jaltarange, Saanson Ke Darmayaa
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Unseeyat Ke Khwaab Chunkar, Katti Raatein Meri.
Iltzaa-E-Deed Lekar, Phatke Ab Aankhein Meri.) -2
Meelon Lambe Yeh Faaslein Hai
Bas Tassavvur Ke Silsile Hai
Rat Jage Gumsum Pade Hai, Pal Ko Pe Raah Hairaan.
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
Tujhe Dhoondhta. Tujhe Dhoondhta...

Man Bawra (De "Aasma: Le ciel est la limite")

(Mon esprit égaré. Il te cherche.) -2
(Pour trouver, pour perdre, des tentatives
Tous mes espoirs de vivre) -2
Le ciel, le monde, tout semblait immobile...
(Mon esprit égaré. Il te cherche...) -2
(Rebelle et naïf était ce cœur, il ne battra plus jamais
J'ai perdu la raison, le fou, la vie m'en veut) -2
Parler tout seul et rire
Se sentir seul au milieu de la foule
Jouer de la harpe, au rythme de ma respiration
(Mon esprit égaré. Il te cherche.) -2
(Des rêves invisibles me brisent, mes nuits s'écoulent.
Je demande à te voir, mes yeux s'ouvrent.) -2
Ces kilomètres de distance
Sont juste des fils d'imagination
Je reste éveillé, silencieux, j'attends chaque moment.
(Mon esprit égaré. Il te cherche.) -2
(Pour trouver, pour perdre, des tentatives
Tous mes espoirs de vivre) -2
Le ciel, le monde, tout semblait immobile
(Mon esprit égaré. Il te cherche.) -2
Il te cherche. Il te cherche...