Man Bawra - Rahat Fateh Ali Khan translation in French

Man Bawra

(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra...
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta...) -2
(Badgumaa Tha Naadan Yeh Dil, Dhadkegaa Naa Kabhi
Honsh Kho Baitha Hai Paagal, Roothi Hai Zindagi) -2
Khud Se Baatein Kar Karke Hansna
Bheed Mein Bhi Tanhaa Sa Lagna
Baj Rahi Hai Jaltarange, Saanson Ke Darmayaa
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Unseeyat Ke Khwaab Chunkar, Katti Raatein Meri.
Iltzaa-E-Deed Lekar, Phatke Ab Aankhein Meri.) -2
Meelon Lambe Yeh Faaslein Hai
Bas Tassavvur Ke Silsile Hai
Rat Jage Gumsum Pade Hai, Pal Ko Pe Raah Hairaan.
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
Tujhe Dhoondhta. Tujhe Dhoondhta...

Man Bawra

(Mon fou. Je te cherche.) -2
(Les mesures pour gagner ou perdre
Tous mes désirs de vivre) -2
Le ciel, ce monde, tout semble immobile...
(Mon fou. Je te cherche.) -2
(Ce cœur était inconscient, il ne battra plus jamais
Ce fou a perdu l'espoir, la vie est fâchée) -2
Rire en parlant à soi-même
Se sentir seul même dans la foule
Une mélodie résonne entre mes respirations
(Mon fou. Je te cherche.) -2
(Des rêves de rencontre brisés, mes nuits sont passées
Je porte un souhait ardent, mes yeux s'ouvrent maintenant.) -2
Ces distances infinies
Ne sont que des suites d'imagination
La nuit est silencieuse, je suis perdu, chaque instant est un tourment.
(Mon fou. Je te cherche.) -2
(Les mesures pour gagner ou perdre
Tous mes désirs de vivre) -2
Le ciel, ce monde, tout semble immobile
(Mon fou. Je te cherche.) -2
Je te cherche. Je te cherche...