Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Ore Bande (From "Lahore")

Iss kadar tha bekhabar -2 ke khaamakha aajama liya
Khaamakha aajama liya
Iss kadar tha bekhabar ke (khaamakha aajama liya -2)
Sau duwaayein bechkar -2 maathe ka bojha pa liya, maathe ka bojha
Maathe ka bojha pa liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
Iss kadar tha bekhabar ke (khaamakha aajama liya -2)
Aajama liya
O re bande
Aag ke chhidkaanv se yuun aag bujhati hai nahi - (2)
Yeh iraada kyun kiya -2 aur kaahe ko apana liya, maathe ka bojha
Maathe ka bojha pa liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande...
Jis mand si muskaan ke aage jhuki hai kudaratein - (2)
Aage jhuki hai kudaratein, jis mand si muskaan ke - (2)
Aage jhuki hai kudaratein, uss mand si muskaan ko
Uss mand si muskaan ko, kyun phul se nehala liya, maathe ka bojha
Maathe ka bojha pa liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
Muddat huyi pyaar aise aakhir yuun hi khone khone
Sab rang chhinte udenge, dum bhar ko ik nind soye
(Aansu samete ja raha tha o re bande, o re bande
Aur ghaanv bote ja raha tha o re bande, o re bande) - (2)
Phalsafa tu dekh tune kis kadar ulajha liya - (2)
Dhaayi aakar prem ki bas ek chiththi padh jara - (2)
Mehsus hoga ke khuda ne (sar tera sehala liya -4)
Maathe ka bojha pa liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
(Kaahe ko ulajha hai ke tu jaanata anjaam hai
Jaanata hai na tabhi kehala raha insaan hai) - (5)
O re bande

МКС Кадар Тха бехабар -2 ке хаамаха ааджама Лия
Хаамаха ааяма Лия.
ИСС Кадар Тха бехабар ке (хаамаха ааджама Лия -2)
САУ дуваайен бехкар-2 Маат, больше Лии, больше Лии, больше Боха.
Maathe a bojha more liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
ИСС Кадар Тха бехабар ке (хаамаха ааджама Лия -2)
Ааяма Лия.
O re bande
Aag ke chhidkaanv se yuun AAG bujhati nahi hai- (2)
Да, ираада Кьюн Кия -2 аур каахе ко Лия Апана, Маат-а-бойха.
Maathe a bojha more liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande...
Jis mand si muskaan ke aage jhuki hai kudaratein- (2)
Aage jhuki hai kudaratein, jis mand si muskaan ke- (2)
Aage jhuki hai kudaratein, uss mand si muskaan I
Uss mand si muskaan ko, kyun дал pul se nehala liya, maathe a bojha
Maathe a bojha more liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
Муддат-хуйи-пьяр-аахир-АИС-юун, Хон-Хон!
Также легко chhinte udenge, dum bhar ko ik nind soye
(Aansu samete Да, после Tha o re bande, o re bande
Aur ghaanv вверх, да во главе с tha o re bande, o re bande) - (2)
Phalsafa tu dekh tune kis kadar ulajha liya - (2)
Dhaayi aakar prem ki bas ek chiththi padh jara - (2)
Mehsus hoga ke khuda ne (sar tera sehala liya -4)
Maathe a bojha more liya re o re bande, o re bande
O re bande, o re bande, o re bande, o re bande
(Каахе ко улайха хай ке ту яаната анжаам хай
Яаната Хай уже таби кехала во главе с инсаан хай) - (5)
O re bande