Rahat Fateh Ali Khan - Pawarey Dhadey Ishqe De - translation of the lyrics into German




Pawarey Dhadey Ishqe De
Pawarey Dhadey Ishqe De
धर्मेंद्र खोथ, सिरसा हरियाणा
Dharmendra Khoth, Sirsa Haryana
I love my india
Ich liebe mein Indien
सब से प्यार करो
Liebe alle Menschen
सब धर्मों सम्मान करो
Respektiere alle Religionen
अहंकार मत करो
Sei nicht arrogant
एक दिन सब को संसार छोड़ के जाना है
Eines Tages verlässt jeder diese Welt
तो सिर्फ अच्छे कर्म ही साथ जाये गे
Nur gute Taten werden dich begleiten
सब का भला करो
Tu allen Gutes
आपको दुआएं मिले गी
Du wirst Segen erhalten
माँ बाप की सेवा करो
Diene deinen Eltern
वो भगवन का रूप है
Sie sind Gottes Ebenbild
कल आपके भी बच्चे होंगे
Morgen wirst auch du Kinder haben
अगर वो आपकी सेवा करे तो केसा लगेगा आपको
Wenn sie dir nicht dienen, wie wird es dir gehen?
देश की सेवा करो
Diene deinem Land
गरीब कमजोर की मदद करो
Hilf den Armen und Schwachen
भूखे को खाना खिला दो
Gebt Hungernden zu essen
क्या हुआ अगर वो भीख मांग रहा है तो
Was macht es aus, wenn er bettelt?
आपको तो भगवन ने पेंसे दिया है ताकि आप अच्चे काम में उपयोग में ले सके
Gott gab dir Geld, um es für gute Taten zu verwenden
अपने शरीर की देखभाल बहुत जरूरी है
Körperpflege ist sehr wichtig
सुबह योग किया करो
Prakiere morgens Yoga
ओरतो का सम्मान करना चाहिए
Frauen sollte man ehren
मुझे लगता है ओरतो को भी हमारा सम्मान करना चाहिए
Ich glaube, Frauen sollten auch uns respektieren
पर क्या करे उनकी अपनी सोच है करे या करे
Doch was tun? Sie haben ihren eigenen Verstand, tun oder nicht
अब और क्या बोलू कुछ बचा ही नही
Was soll ich noch sagen, nichts bleibt mehr
सच बोलना चाहिए कभी कभी झूट बोल दे तो कोई फर्क नही पड़ता
Man sollte die Wahrheit sagen; manchmal schadet eine Lüge nicht
और ज्यादा चिप्स पेप्सी नही पीनी चाहिए
Ich sollte weniger Chips und Pepsi konsumieren
नुकसान करती है बहुत
Es schadet sehr
मै तो नही पिता
Ich trinke es nicht, Papa
बस बहुत हो गया और वेसे भी किसी को फालतू
Es ist genug jetzt, und überhaupt
सलाह नही देनी चाहिए ओके जी by
Man gibt unnötigen Rat nicht, okay, tschüss
जय हिंद जय भारत
Jai Hind Jai Bharat
राम राम
Ram Ram
इस्लाम वालेकुम
Islam walekum
स्सरिया काल
SSRIA Kal
क्या फर्क पड़ता है कुछभी कहे
Welchen Unterschied macht es, was sie sagen?
मुझे तो नही पड़ता
Mir macht es nichts aus
मै तो फोजी हु
Ich bin Soldat
कोई तो पागल भी कहता है हमे
Manche nennen uns verrückt
फिर भी कोई फर्क नही पड़ता
Trotzdem spielt es keine Rolle
ठीक है जी अब मुझे जाना है
Gut, ich muss jetzt gehen
टाइम नही है
Keine Zeit mehr
हा एक और काम जल्दी करना चाहिए मतलब समय पर काम करना चाहिए शादी भी जल्दी करनी चाहिए
Ah, heiraten sollte man auch schneller, Dinge rechtzeitig erledigen
ठीक है जी by जय हिंद
Okay, tschüss Jai Hind






Attention! Feel free to leave feedback.