Rahat Fateh Ali Khan - Sajna Mein Ghaman De - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Sajna Mein Ghaman De




Sajna Mein Ghaman De
Mon amour, je suis dans le chagrin
Sajna Main Ghama
Mon amour, je suis dans le chagrin
Day Azab Wich
Dans cette torture
Rahna Waan
Je dois rester
Is Lai Tay Dubya
C'est pour ça que je me suis noyé
Sharab Wich
Dans l'alcool
Rahna Waan,,,-
Je dois rester,,,-
Aandi Teri Yaad
Ton souvenir vient
Jaado Hor Pee
Encore plus d'alcool
Laida Waan
Je dois boire
Seene Utay Lage
Sur ma poitrine, ça commence
Hoay Phat See
Comme si ça se déchirait
Laina Waan
Je dois boire
Apnay Dukha Day
Mes propres douleurs
Shabab Wich
Dans la jeunesse
Rahna Waan,,,-
Je dois rester,,,-
Ik Gal Jandi Nai
Une chose que je ne comprends pas
Hor Sadd Laina
Encore plus de tristesse
Waan
Je dois supporter
Yaada Wad Lay K
Avec les souvenirs qui viennent
Main Pee Wad Laina
J'ai aussi beaucoup bu
Waan
Je dois supporter
Har Wailay Isay Hi
À chaque fois c'est la même chose
Hisaab Wich Rahna
Je dois rester dans ce compte
Waan,,,-
Je dois rester,,,-
Peenday Nay
Les gens disent
Sharab Kai Lokaan
L'alcool rend les gens
Nu Wakhan Laai
Folles
Peena Main Sharab
Je bois de l'alcool
Tere Ghum Nu
Pour oublier ton chagrin
Bhulaan Lai
Pour oublier
Lokaan Bhanway
Les gens disent
Cheez Main Kharab
Je suis mauvais
Wich Rahna Waan,,,-
Je dois rester,,,-
Hor Thori Dair
Encore un peu de temps
Maino Nashay
J'ai besoin d'être ivre
Wich Rahn Day
Je dois rester
Kahnda Py Zamana
Le monde dit
Bhanway Jo Kuj
Ce qu'il veut
Kehn Day
Il le dit
Wakhra Sharabi
Un autre alcoolique
Han Sharab Wich
Oui, dans l'alcool
Rahna Waan,,,-
Je dois rester,,,-
Sajna Main Ghama
Mon amour, je suis dans le chagrin
Day Azab Wich
Dans cette torture
Rahna Waan
Je dois rester
Is Lai Tay Dubya
C'est pour ça que je me suis noyé
Sharab Wich
Dans l'alcool
Rahna Waan
Je dois rester






Attention! Feel free to leave feedback.