Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Sanwar Dey Khudaya
Sanwar
Day
Khudaya...
Khudaya!
День
Санвара,
Худая
...
Худая!
Jo
Apney
He
Hathoun
Gavaaya...
Джо
Апни,
Он
Хатун
Гавайя...
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
SañWar
Day
Khudaya...
Khudaya!
Сеньвар
Худая
...
Худая!
Jo
Apney
He
Hathoun
Gavaaya...
Джо
Апни,
Он
Хатун
Гавайя...
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Palley
Pari
Judai
Palley
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Tootay
Na
Tanhai
Tootay
Na
Tanhai
Koi
Tau
Aa
K
Dil
Rang
Jaavay
Кои
Тау
АА
К
Дил
Звенел
Яавай.
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Tootay
Na
Tanhai
Tootay
Na
Tanhai
Koi
Tau
Aa
K
Dil
Rang
Jaavay
Кои
Тау
АА
К
Дил
Звенел
Яавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
RañG
Jaavay
RañG
Jaavay
RañG
Jaavay
RañG
Jaavay
Dil
RañG
RañG
Jaavay
Dil
RañG
RañG
Jaavay
Paraya
Hai
Laikin
Mujhay
Paraya
Hai
Laikin
Mujhay
Phir
Bhi
Na
Ajnabi
Lagay
Phir
Bhi
Na
Ajnabi
Lagay
Thay
Sadiyoun
Se
Aas
Paas
Thay
Sadiyoun
Se
AAS
Paas
Jesay
Hum
Rehtay
Huway
Jesay
Hum
Rehtay
Huway
Mein
Bin
Na
Sunay
Jan
Lu
Issay
Mein
Bin
Na
Sunay
В
Двух
Issay
Yeh
Bin
Kahey
Maan
Le
Mujhay
Да,
Бин
Кахи
Маан
Ду
Муджхей.
Ke
Jesay
Rooh
Ne
Ke
Jesay
Rooh
Ne
Badan
Hein
Do
Pehnay
Huway
Хэйн
Ду
Пэнэй
Хууэй!
Ye
Kaisay
Silsilay
Shuru
Honay
Lagey
Е
Кайсай
Силсилай,
Шуру
Хонай
Лагей!
Ke
Apney
Aap
Ko
Bhi
Hum
Khonay
Lagey
Ke
Apney
Aap
Ko
Bhi
Hum
Khonay
Lagey
Sanwar
Day
Khudaya...
Khudaya!
День
Санвара,
Худая
...
Худая!
Jo
Apney
He
Hathoun
Gavaaya...
Джо
Апни,
Он
Хатун
Гавайя...
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Palley
Pari
Judai
Palley
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Tootay
Na
Tanhai
Tootay
Na
Tanhai
Koi
Tau
Aa
K
Dil
Rang
Jaavay
Кои
Тау
АА
К
Дил
Звенел
Яавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Kiss
Rah
Pe
Chal
Parey
Поцелуй
РАХ
Пе
Чал
Парей.
Do
Dil
Tootay
Huway
Do
Dil
Tootay
Huway
Lamhoun
K
Hathoun
Mein
Ламхун
К
Хэтхун
Мэйн.
Pighal
K
Phir
Jurnay
Lagey
Pighal
K
Phir
Jurnay
Lagey
Ik
Doojay
Ke
Rubaroo
Ik
Doojay
Ke
Rubaroo
Bin
Bolay
Yeh
Guftagu
Бин
The
Undelete
Yeh
Guftagu
K
Do
Rahain
Palat
K
K-Do
Rahain
Palat
K
Aik
Raah
Murnay
Lagey
АИК
Раах
Мурней
Лагей.
Phir
Se
Jageen
Yeh
Khwahishein
Be'Naam
Si
Phir
Se
Jageen
Yeh
Khwahishein
Be'Naam
Si
Karein
Bachnay
Ki
Koshishein
Na'Kaam
Si
Карин
Бачнай
Ки
Кошишейн
На
Каам
SanWaar
Day
Khudaya...
Khudaya!
День
Санвара,
Худая
...
Худая!
Jo
Apney
He
Hathoun
Gavaaya
Jo
Apney
He
Hathoun
Gavaaya
...Woh
Lamha
Phir
Se
Sanwar
Day
...
День
Вох
Ламха
Пир
Се
Санвара.
...Woh
Lamha
Phir
Se
Sañwar
Day
...
День
Во-Лама-Пир-Се-Санвара.
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Palley
Pari
Judai
Palley
Pari
Judai
Roothi
Lagey
Khudai
Рути
Лагей
Худай.
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Ishaq
Jab
Rog
Lag
Jaavay
Pallay
Pari
Judai
Pallay
Pari
Judai
Tootay
Na
Tanhai
Tootay
Na
Tanhai
Koi
Tau
Aa
K
Dil
Rang
Jaavay
Кои
Тау
АА
К
Дил
Звенел
Яавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Rang
Jaavay
Звенел,
Звенел
Яавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rang
Jaavay
Rang
Jaavay
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай,
Звенел
Джавай.
Dil
Rang
Rang
Jaavay
Дил
Звонил,
Звонил
Джавай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sahir Ali Bagga
Attention! Feel free to leave feedback.