Rahat Fateh Ali Khan - Sharab E Husn - translation of the lyrics into French
Rahat Fateh Ali Khan Sharab E Husn

Rahat Fateh Ali Khan - Sharab E Husn

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Sharab E Husn




Sharab E Husn
Le vin de la beauté
Sharab E Husn tere lab se pee hai
J'ai bu le vin de la beauté de tes lèvres
Lagy hai duniya nayi jab se pee hai
Le monde semble nouveau depuis que je l'ai bu
Sharab E Husn tere lab se pee hai
J'ai bu le vin de la beauté de tes lèvres
Lagy hai duniya nayi jab se pee hai
Le monde semble nouveau depuis que je l'ai bu
Aaghosh mein, main na raha, aaghosh mein, main na raha
Dans tes bras, je ne suis plus moi-même, dans tes bras, je ne suis plus moi-même
Aya jo hosh hoga tab ye faisla
Quand je retrouverai mes esprits, je prendrai cette décision
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Sharab E Husn tere lab se pee hai
J'ai bu le vin de la beauté de tes lèvres
Lagy hai duniya nayi jab se pee hai
Le monde semble nouveau depuis que je l'ai bu
Aaghosh mein, main na raha, aaghosh mein, main na raha
Dans tes bras, je ne suis plus moi-même, dans tes bras, je ne suis plus moi-même
Aya jo hosh hoga tab ye faisla
Quand je retrouverai mes esprits, je prendrai cette décision
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Aankein teri maikhana, Hont tere paimana
Tes yeux sont une taverne, tes lèvres un verre à mesurer
Aankein teri maikhana, Hont tere paimana
Tes yeux sont une taverne, tes lèvres un verre à mesurer
Aankein teri maikhana, Hont tere paimana
Tes yeux sont une taverne, tes lèvres un verre à mesurer
Aankein teri maikhana, Hont tere paimana
Tes yeux sont une taverne, tes lèvres un verre à mesurer
Bin piye hi ho gya main hosh se main begana
Sans boire, je suis devenu étranger à moi-même
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Hoor-e-jannat ya ho insaan
Que tu sois une houri du paradis ou une humaine
Main hua hon tujh pe qurbaan
Je suis devenu ton sacrifice
Hoor-e-jannat ya ho insaan
Que tu sois une houri du paradis ou une humaine
Main hua hon tujh pe qurbaan
Je suis devenu ton sacrifice
Hoor-e-jannat ya ho insaan
Que tu sois une houri du paradis ou une humaine
Main hua hon tujh pe qurbaan
Je suis devenu ton sacrifice
Tum pari ho, apsra ho
Tu es une fée, une nymphe
Main hon tera deewana
Je suis ton fou
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Sharab E Husan tere lab se pee hai
J'ai bu le vin de la beauté de tes lèvres
Lagy hai duniya nayi jab se pee hai
Le monde semble nouveau depuis que je l'ai bu
Aaghosh mein, main na raha, aaghosh mein, main na raha
Dans tes bras, je ne suis plus moi-même, dans tes bras, je ne suis plus moi-même
Aya jo hosh hoga tab ye faisla
Quand je retrouverai mes esprits, je prendrai cette décision
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charh gyi charh gyi charh gyi sir charh gyi
L'ivresse a monté, monté, monté, elle a envahi mon être
Charhi khumaari Wallah
L'ivresse m'a envahi, mon Dieu




Writer(s): SAHIR ALI BAGGA, JAVED MIAN DAD, RAHAT FATEH ALI KHAN, JAVED ALI KHAN
Rahat Fateh Ali Khan - Back 2 Love
Album
Back 2 Love
date of release
09-06-2014

1 Dil Ke Taar
2 Fusion in Raag Champa Kali
3 Sharab E Husn
4 Nach Dumadum
5 Sab Jhoote
6 Rab Jaane
7 Aag Lagi
8 Zaroori Tha
9 Rim Jhim
10 Habibi
Attention! Feel free to leave feedback.