Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan - Sun Yaara

Sun Yaara

एसा गया तू
मुख मोड़ के
रूह विचों सहा
नू निचोड़ के
दिल नू तू
मेरे जिददा ताड़ेया
उँज गया तू
मैनु तोड़ के
दिल दी कहाणी
अंख ने सुनाड़ि
हनजू वि लबदे ने ज़ूबाँ
दिल दा सहारा
तू ही ए यारा
मै तेरे बाजों की करां
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
धड़कन मेरी एवे
चलदी पई बेवजह
तेरे बिना हुण ते
जीना होया ए सजा
दिल मेरे नाल गुस्से
मै भी दिल नाल रुसेया फ़िरा
कल्ला किननी देर वेदे
तेरी यादां नाल लड़दा रवा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
दुख एसा मिलेया के
मिलदी नई हूण दवां
कोई गुनाह मेरा
मैनु वि दस तू ज़रा
मेरे हिस्से गम का नू
केड़ी दाडी मेतों होगई खता
बीते वेलले सोच के दे
एवे बदो बादी रो मै पवा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा

Sun Yaara

Oh, you've left me alone,
Turning your face away.
You've wrung my soul dry,
Squeezing out its essence.
You've left my heart,
Lonely and desolate.
You've gone away,
Breaking me apart.
My heart's story,
My eyes have told it.
My tears have spoken for me,
My heart's only refuge,
You, my love.
I'm left alone with my pain,
Listen, my love, my pain is deep.
Listen, my love, my pain is deep.
My heart beats on,
But it's meaningless without you.
Life has become a punishment,
Since you've gone away.
My heart is angry with me,
And I am angry with my heart.
How long can I go on alone,
Fighting against the memories of you?
Listen, my love, my pain is deep.
Listen, my love, my pain is deep.
My sorrow is so great,
There is no cure for it.
What was my crime?
Tell me, my love.
Why have I been given this burden of pain?
What terrible sin did I commit in a past life?
Remembering the past brings me only pain.
I am like a helpless boat, tossed about by the storms.
Listen, my love, my pain is deep.
Listen, my love, my pain is deep.
Listen, my love, my pain is deep.
Listen, my love, my pain is deep.