Yaar Jab Se Yaar Ho Gaya - Rahat Fateh Ali Khan translation in Russian

Yaar Jab Se Yaar Ho Gaya

Aaaaaa
Yaar mjhko mila, or khushi mil gai
Yaar mujhko milaaaaa
Or khushiii mil gai
Dil k armaano ko zindagi mil gai
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Hai jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya

Aaaaaaa
Yaar jab se yaar ho gaya
Dil k ujade chaman me bahar aa gai
Har taraf chaahoto ki ghata chha gai
Yaar jab se yaar ho gaya
Aaaaaaaa
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Ab to har raat hi chandani raat hai
Mere aangan me khushiyo ki barsaat h
Yaar jab se yar ho gaya
Aaaaa
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Aarzuo k deep, aarzuo k deep jalne lage
Dil me chaahato k armaan machalne lage
Yaar jab se yaar ho gaya
Aaaaaaa
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Aaaaaaa
Yaar jab se yaar ho gaya
Yaar jab se yaar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Aaaaaa
Zindagi se pyaar ho gaya
Hai pyaar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Aaaaaaa
Zindagi se pyar ho gaya
Aaaaaa
Zindagi se pyar ho gaya
Zindagi se pyar ho gaya
Un py sadqy jaan ho gai
Un py sadqy jaan ho gai
Aaaaaaaa
Un py sadqy jaan ho gai
Aaaaaaaa
Un py sadqy jaan ho gai
Un pe dil nissar ho gaya
Un pe dil nisaar ho gaya
Un pe dil nisaar ho gaya
Un pe dil nisaar ho gaya
Ishq me meri nazar garror
Ishq me meri nazar garror
Hooooo
Ishq me meri nazar garoor
Husn ka singhar ho gaya
Husn ka singhar ho gaya
Husn ka singhar ho gaya

Teer un ki chashm e naaz ka
Teer un ki chashm e naaz ka
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Is dil ka khuda hafiz
Us dil ka khuda hafiz
Wo jis py nazr dalen us dil ka khuda hafiz
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Aaaaaaa
Teer un ki chashm e naaz ka
Teer un ki chashm e naaz ka
Dil k aar paar ho gia
Dil k aar paar ho gia
Galy mai bahen dal kr koi
Galy mai bahen dal kr koi
Galy mai bahen dal kr koi
Mere galy ka haar ho gia
Mere galy ka haar ho gia
Mere galy ka haar ho gia
Aaaaaaa
Mere galy ka haar ho gia
Aaaaaa
Mere galy ka haar ho gia
Mr gia mareez e shaam mai wo
Mr gia mareez e shaam mai wo
Shaaam mai wo shaam e gham
Shaam e ghum shaam e ghum
Mr gia mareez e shaam mai wo
Shaam e ghum shaam e ghum
Khatam intzaar ho gia
Khatam intzaar ho gia
Khatam intzaar ho gia
Aaaaa
Khatam intzaar ho gia
Shukr ki jiye pur nawab sy
Shukr ki jiye pur nawab sy
Shukr ki jiye pur nawab sy
Yaar ko bhi piyar ho gia
Yaar ko bhi piyar ho gia
Aaaaa
Yaar ko bhi piyar ho gia
Yar jb sy yaar ho hia
Zindgi sy piyar ho gia

С того пор, как ты стала моей

Ааааа
Ты стала моей, и счастье пришло ко мне,
Ты стала моеееей
И счастьееее пришлооо
Желаниям моего сердца дарована жизнь.
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
Да, с тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей.

Аааааа
С тех пор, как ты стала моей,
В заброшенном саду моего сердца расцвели цветы,
Со всех сторон нахлынули облака счастья.
С тех пор, как ты стала моей.
Аааааааа
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
Теперь каждая ночь — лунная,
В моем дворе идет дождь из счастья.
С тех пор, как ты стала моей.
Ааааа
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
Лампы желаний, лампы желаний зажглись,
В моем сердце затрепетали желания.
С тех пор, как ты стала моей.
Ааааааа
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей.
Ааааааа
С тех пор, как ты стала моей,
С тех пор, как ты стала моей,
Я полюбил жизнь,
Я полюбил жизнь,
Я полюбил жизнь.
Ааааа
Я полюбил жизнь,
Да, я полюбил,
Я полюбил жизнь,
Я полюбил жизнь.
Ааааааа
Я полюбил жизнь.
Ааааа
Я полюбил жизнь,
Я полюбил жизнь,
Я бы жизнь отдал за тебя,
Я бы жизнь отдал за тебя.
Аааааааа
Я бы жизнь отдал за тебя.
Аааааааа
Я бы жизнь отдал за тебя.
Я сердце тебе отдал,
Я сердце тебе отдал,
Я сердце тебе отдал,
Я сердце тебе отдал.
В любви мой взор горделив,
В любви мой взор горделив.
Оооооо
В любви мой взор горделив,
Он стал львом красоты,
Он стал львом красоты,
Он стал львом красоты.

Стрела твоих томных глаз,
Стрела твоих томных глаз,
Стрела твоих томных глаз.
Аааааааа
Стрела твоих томных глаз,
С этим сердцем покончено.
С этим сердцем покончено.
На кого она взглянет, с тем сердцем покончено.
Стрела твоих томных глаз.
Аааааааа
Стрела твоих томных глаз.
Аааааааа
Стрела твоих томных глаз.
Ааааааа
Стрела твоих томных глаз.
Ааааааа
Стрела твоих томных глаз.
Ааааааа
Стрела твоих томных глаз.
Стрела твоих томных глаз
Пронзила мое сердце насквозь,
Пронзила мое сердце насквозь.
Кто-то, обнимая меня,
Кто-то, обнимая меня,
Кто-то, обнимая меня,
Стал моим ожерельем,
Стал моим ожерельем,
Стал моим ожерельем.
Ааааааа
Стал моим ожерельем.
Ааааа
Стал моим ожерельем.
Я умер от любви в тот вечер,
Я умер от любви в тот вечер,
В тот вечер печали,
Вечер скорби, вечер скорби.
Я умер от любви в тот вечер,
Вечер скорби, вечер скорби.
Ожидание закончилось,
Ожидание закончилось,
Ожидание закончилось.
Ааааа
Ожидание закончилось.
Благодарю Всевышнего,
Благодарю Всевышнего,
Благодарю Всевышнего,
Что и моя любовь ответила мне взаимностью,
Что и моя любовь ответила мне взаимностью.
Ааааа
Что и моя любовь ответила мне взаимностью.
С тех пор, как ты стала моей,
Я полюбил жизнь.