Rahdi Boomaye - Deen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahdi Boomaye - Deen




Deen
Deen
Cold nights
Des nuits froides
Cold as hell
Froides comme l'enfer
Long fight
Longue bataille
Quiets drives after the move
Des trajets silencieux après le déménagement
Dead silence
Silence de mort
Sometimes we ain't tune
Parfois, on n'est pas d'accord
Prone to wylin
Enclin à la folie
My regards to the single
Mes salutations à la célibataire
And the stallions
Et aux étalons
Pray that you have traveling mercies
Prie pour que tu aies la miséricorde du voyage
When you travel
Quand tu voyages
Pull up on your people in person
Va voir tes gens en personne
The world is violent
Le monde est violent
Stone visage
Visage de pierre
I'm hurting but won't announce it
Je souffre, mais je ne le dirai pas
Just Another young black male
Juste un autre jeune Noir
Balancing mountains
Qui équilibre des montagnes
One day my son gon tell me
Un jour, mon fils me dira
Let my hand go
Lâche ma main
Ima big dog
Je suis un grand chien
No cocker spaniel
Pas un cocker
Dancin in the aisle
Danser dans l'allée
Like Alphonso
Comme Alphonso
It's not unusual love
Ce n'est pas un amour inhabituel
Ask Tom Jones
Demande à Tom Jones
Baby Let's move slow
Ma chérie, on va doucement
No SRT
Pas de SRT
No es car go
Pas de voiture rapide
Rescue me when I'm down bad low
Secours-moi quand je suis au plus bas
Ima strong man but this as far as I can go
Je suis un homme fort, mais c'est tout ce que je peux faire
Oh no
Oh non
You need me to hold it down
Tu as besoin que je tienne le coup
But can you hold it down
Mais peux-tu tenir le coup
When a nigga ain't around?
Quand un mec n'est pas là?
Ok
Ok
We talkin now
On parle maintenant
Ok
Ok
We working now
On travaille maintenant
You need me to hold it down
Tu as besoin que je tienne le coup
But can you hold it down
Mais peux-tu tenir le coup
When a nigga ain't around?
Quand un mec n'est pas là?
Ok
Ok
Other women wanna win
D'autres femmes veulent gagner
A day Rahdi now
Un jour avec Rahdi maintenant
Every morning when I wake up
Chaque matin quand je me réveille
Al Fatiha
Al Fatiha
Bismillah
Bismillah
Back on my grind
Retour à mon travail
Son of the earth
Fils de la terre
Son of the shine
Fils du soleil
Son of a nurse
Fils d'une infirmière
Son of the mind
Fils de l'esprit
Determined to do it better this time
Déterminé à faire mieux cette fois
Saint Boomaye
Saint Boomaye
Like the church of latter day
Comme l'église des derniers jours
Guard your center
Garde ton centre
No Jeff Saturday
Pas de Jeff Saturday
Hall of fame me
Fais-moi entrer au Hall of Fame
Paycheck please
Chèque de paie s'il te plaît
Baby on my taxes so don't fake me
Bébé sur mes impôts alors ne me fais pas faux bond
Defense tight Ben Wallace 03
Défense serrée, Ben Wallace 03
Left right step back cross over 3
Gauche, droite, pas en arrière, croisé, 3
Next play get back gotta keep the lead
Prochaine action, reviens, il faut garder l'avantage
IRS off ball stay alert for the screen
L'IRS hors du ballon, reste en alerte pour l'écran
Mike Jack off the wall
Mike Jack hors du mur
To the rack from the key
Sur le panier depuis la clé
Splish splash
Splash, splash
That's all
C'est tout
Overall
Globalement
Ima king
Je suis un roi
You need to hold it down
Tu as besoin de tenir le coup
I need me to hold me down
J'ai besoin que je me tienne moi-même
If I'm not around
Si je ne suis pas
You gon swim or you gon drown down
Tu vas nager ou tu vas te noyer
Something to think about
Quelque chose à réfléchir





Writer(s): Jacquez Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.