Lyrics and translation Raheaven - OVER
Something
Quelque
chose
Is
telling
me
that
you're
good
for
nothing
Me
dit
que
tu
ne
vaux
rien
Burn
it
to
the
ground
and
they'll
be
no
smoke
without
fire
Brûle
tout
à
plat
et
il
n'y
aura
pas
de
fumée
sans
feu
Supposing
Supposons
I
extinguish
all
this
emotion
J'éteins
toute
cette
émotion
Love
has
got
you
friending
L'amour
te
fait
des
amis
But
I'm
no
plug,
no
supplier
Mais
je
ne
suis
pas
une
prise,
pas
un
fournisseur
You
say
I'm
broken
Tu
dis
que
je
suis
brisée
Now
that
you
mention
Maintenant
que
tu
le
mentionnes
You
would
never
ride
or
die
Tu
ne
serais
jamais
là
pour
moi
dans
le
feu
So
I
kept
pieces
on
the
side
Alors
j'ai
gardé
des
morceaux
de
côté
Rivers
turned
to
oceans
Les
rivières
se
sont
transformées
en
océans
And
washed
away
our
roses
Et
ont
emporté
nos
roses
No
matter
what
you
say
and
I
say
it's
over
Peu
importe
ce
que
tu
dis
et
je
dis
que
c'est
fini
Out
and
it's
over
C'est
fini
I
know
this
might
sound
cold
but
Je
sais
que
ça
peut
paraître
froid
mais
I
wish
I
hadn't
fallen
J'aurais
aimé
ne
pas
être
tombée
In
love
with
what
you
said
now
I
said
it's
over
Amoureuse
de
ce
que
tu
as
dit
maintenant
je
dis
que
c'est
fini
Out
and
it's
over
C'est
fini
Hold
up
wait
Attends
There
ain't
nothing
left
you
can
prove
Il
n'y
a
plus
rien
à
prouver
You
keep
falling
back
down
to
your
knees
Tu
continues
à
retomber
à
genoux
For
the
embers
in
the
fire
Pour
les
braises
du
feu
Now
they're
memories
Maintenant
ce
sont
des
souvenirs
Hope
they
burn
you
for
a
while
oh
J'espère
qu'ils
te
brûlent
un
peu
oh
You
say
we're
chosen
Tu
dis
que
nous
sommes
choisis
Just
for
attention
Juste
pour
l'attention
But
you
would
never
ride
or
die
Mais
tu
ne
serais
jamais
là
pour
moi
dans
le
feu
So
I
kept
pieces
on
the
side
Alors
j'ai
gardé
des
morceaux
de
côté
Rivers
turned
to
oceans
Les
rivières
se
sont
transformées
en
océans
And
washed
away
our
roses
Et
ont
emporté
nos
roses
No
matter
what
you
say
and
I
say
it's
over
Peu
importe
ce
que
tu
dis
et
je
dis
que
c'est
fini
Out
and
it's
over
C'est
fini
I
know
this
might
sound
cold
but
Je
sais
que
ça
peut
paraître
froid
mais
I
wish
I
hadn't
fallen
J'aurais
aimé
ne
pas
être
tombée
In
love
with
what
you
said
now
I
said
it's
over
Amoureuse
de
ce
que
tu
as
dit
maintenant
je
dis
que
c'est
fini
Out
and
it's
over
C'est
fini
And
I
have
drowned
a
thousand
times
yeah
Et
je
me
suis
noyée
mille
fois
oui
So
maybe
we
should
give
up
trying
Alors
peut-être
devrions-nous
arrêter
d'essayer
Cuz
I've
been
afraid
Parce
que
j'avais
peur
Now
we
know
it's
too
late
for
you
Maintenant
on
sait
qu'il
est
trop
tard
pour
toi
Rivers
turned
to
oceans
Les
rivières
se
sont
transformées
en
océans
And
washed
away
our
roses
Et
ont
emporté
nos
roses
No
matter
what
you
say
and
I
say
it's
over
Peu
importe
ce
que
tu
dis
et
je
dis
que
c'est
fini
Out
and
it's
over
C'est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.