Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Believe

Believe

With affection like a dreamer
With patience and understanding
Like a teacher with a student, vice versa
Promise not to hurt you, not to leave
Not to lie, not to cheat, not to fuss
Not to stress, like the rest in your past

Believe me I ain′t like most men
I ain't like them others
You then dealt with in the past
Just have some faith
That is all I ask, believe in me (repeat)

Why go searching, else where lurking
When you been hurtin for the real thing
Since I′m here before your eyes
Lets make love to survive

I be something like the rebirth
Of love with a twist
It started with a simple kiss
What could be more precious
Then the rebirth of love

Chours (repeat)
Believe in me
Believe in me, just try... try
Believe in me
Chours (repeat)

I got another way I want to tell you

Lately I have been thinking
About this crazy world,
Being one step away from war
So tonight baby, I want to make love to you
Like this world is coming to an end
And if we should die tonight, In the next life
I'm gonna love you the same
Ain't nothin gonna change

Верю

С нежностью мечтателя,
С терпением и пониманием,
Как учитель с учеником, и наоборот,
Обещаю не делать тебе больно, не уходить,
Не лгать, не изменять, не ссориться,
Не создавать стресс, как все остальные в твоем прошлом.

Поверь мне, я не такой, как большинство мужчин.
Я не такой, как те другие,
С которыми ты имела дело в прошлом.
Просто немного веры —
Вот все, о чем я прошу. Поверь в меня (повтор).

Зачем искать, где-то еще бродить,
Когда ты жаждешь настоящего?
Раз уж я здесь, перед твоими глазами,
Давай займемся любовью, чтобы выжить.

Я буду чем-то вроде возрождения
Любви с изюминкой.
Все началось с простого поцелуя.
Что может быть драгоценнее,
Чем возрождение любви?

Припев (повтор)
Поверь в меня.
Поверь в меня, просто попробуй... попробуй.
Поверь в меня.
Припев (повтор)

Хочу сказать тебе еще кое-что.

В последнее время я думаю
Об этом безумном мире,
Находящемся в одном шаге от войны.
Поэтому сегодня ночью, малышка, я хочу заняться с тобой любовью
Так, будто миру приходит конец.
И если нам суждено умереть сегодня ночью, в следующей жизни
Я буду любить тебя так же.
Ничего не изменится.