Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Black & Blue

Black & Blue

I just wanna speak from the heart right now
To a friend in need, I hope you get this

Love ain't pain, love ain't fear
Love ain't bruises, love ain't tears
Love ain't two in the morning phone call
Phone call to 911

Love ain't fear for your life day and night
Isolated from your loved ones
And I know it ain't make up to cover your scars
Compromising who you are

So tell me
(Tell me)
What type of love is that to you?
(To love you)
To love you till you're black and blue
(Oh no, woman)
That's something I would never do
(No)
I'd never put my hands on you

Love ain't love ain't shame
Love ain't callin' you out your name
Love ain't leavin' you blue and black
Love is a man who has your back

Love won't knock you to the ground
Love ain't designed to bring you down
Love don't beat you or mistreat you
Or only loves you when he needs to

So tell me
(Tell me, yeah, yeah)
What type of love is that to you?
(What type of love is that?)
To love you till you're black and blue
(Black and blue)
That's something I would never do
(I would never ever, ever, ever)
I'd never put my hands on you

(Love is)
Love is courage, love is hope
Love is facing all your fears
Love is strength in seeking help
Love is the joy inside your tears

Love is help to lend a hand
Being loved by a real man
Love is this, from me to you
'Cause I would never put my hands on you

Tell me what type of love is that to you?
(What type of love?)
To love you till you're black and blue
(What man would leave you black and blue?)
That's something I would never do
(No)
I would never put my hands on you
(Never put my hands on you)

Tell me what type of love is that to you?
(Yeah, what type of love?)
To love you till you're black and blue
(That's something I would never do)
That's something I would never do
(I would never never never never put my hands on you)
I would never put my hands on you

(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you

(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you

(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you

(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you

Синяки и ссадины

Я просто хочу говорить от чистого сердца сейчас
Подруге, которая в беде, надеюсь, ты это услышишь

Любовь — это не боль, любовь — это не страх
Любовь — это не синяки, любовь — это не слезы
Любовь — это не звонки в два часа ночи
Звонки в 911

Любовь — это не страх за свою жизнь день и ночь
Изоляция от близких
И я знаю, что это не макияж, чтобы скрыть твои шрамы
Компромисс с собой

Так скажи мне
(Скажи мне)
Что это за любовь для тебя?
(Любить тебя)
Любить тебя до синяков и ссадин
(О нет, милая)
Я бы никогда такого не сделал
(Нет)
Я бы никогда не поднял на тебя руку

Любовь — это не стыд
Любовь — это не оскорбления
Любовь — это не синяки и ссадины
Любовь — это мужчина, который тебя защитит

Любовь не ударит тебя об землю
Любовь не создана для того, чтобы тебя унижать
Любовь не бьет тебя и не плохо с тобой обращается
И не любит тебя только тогда, когда ему нужно

Так скажи мне
(Скажи мне, да, да)
Что это за любовь для тебя?
(Что это за любовь?)
Любить тебя до синяков и ссадин
(До синяков и ссадин)
Я бы никогда такого не сделал
(Я бы никогда, никогда, никогда не сделал)
Я бы никогда не поднял на тебя руку

(Любовь это)
Любовь — это смелость, любовь — это надежда
Любовь — это смотреть в лицо своим страхам
Любовь — это сила в поисках помощи
Любовь — это радость сквозь слезы

Любовь — это протянуть руку помощи
Быть любимой настоящим мужчиной
Любовь — это то, что я чувствую к тебе
Потому что я бы никогда не поднял на тебя руку

Скажи мне, что это за любовь для тебя?
(Что это за любовь?)
Любить тебя до синяков и ссадин
(Какой мужчина оставит тебя в синяках и ссадинах?)
Я бы никогда такого не сделал
(Нет)
Я бы никогда не поднял на тебя руку
(Никогда не поднял бы на тебя руку)

Скажи мне, что это за любовь для тебя?
(Да, что это за любовь?)
Любить тебя до синяков и ссадин
(Я бы никогда такого не сделал)
Я бы никогда такого не сделал
(Я бы никогда, никогда, никогда, никогда не поднял на тебя руку)
Я бы никогда не поднял на тебя руку

(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя
(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя

(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя
(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя

(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя
(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя

(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя
(Только)
Только любить тебя, только целовать тебя
Только обнимать тебя, только любить тебя