Raheem DeVaughn - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Breathe




Breathe
Respiration
The ultimate pleasure′s givin' pleasure
Le plaisir ultime est de donner du plaisir
Yeah, I′m a Taurus
Ouais, je suis un Taureau
They say that we're patient lovers
On dit que nous sommes des amoureux patients
But you? re Aries
Mais toi? tu es Bélier
Are you a Scorpio, you? re Cancer or Capricorn?
Es-tu Scorpion, tu es Cancer ou Capricorne ?
Or a cusp? Cool
Ou un cusp ? Cool
If you should feel thirsty
Si tu te sens assoiffée
I'll be sure to bring you water
Je m'assurerai de t'apporter de l'eau
Yes, girl, I got candles
Oui, chérie, j'ai des bougies
That will slow burn longer
Qui brûleront lentement plus longtemps
And I know your favorite love song
Et je connais ta chanson d'amour préférée
And how you like it on repeat
Et comment tu aimes l'entendre en boucle
Me, I was born a patient lover
Moi, je suis amoureux patient
So I′ll start with your feet
Alors je commencerai par tes pieds
It would be like when hearts beat as one
Ce serait comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would feel like no ordinary kiss
Ce serait comme un baiser pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
If you would feel like when hearts beat as one
Si tu pouvais sentir comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would be like no ordinary love
Ce serait comme un amour pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
I′ll do my best to inspire you
Je ferai de mon mieux pour t'inspirer
To dream of us till we meet again
Pour rêver de nous jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
You may even be encouraged
Tu pourrais même être encouragée
To take a walk so we can love again
Pour faire une promenade afin que nous puissions aimer à nouveau
The most high outdid herself
Le Très-Haut s'est surpassée
When she created you
Quand elle t'a créée
And girl, I am thankful
Et chérie, je suis reconnaissant
For how our love has bloomed
Pour la façon dont notre amour a fleuri
It would be like when hearts beat as one
Ce serait comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would feel like no ordinary kiss
Ce serait comme un baiser pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
If you would feel like when hearts beat as one
Si tu pouvais sentir comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would be like no ordinary love
Ce serait comme un amour pas ordinaire
For you and I, now close your eyes
Pour toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
Picture us makin' love
Imagine-nous faire l'amour
Picture us makin′ love
Imagine-nous faire l'amour
Picture us makin' love
Imagine-nous faire l'amour
Baby, close your eyes
Bébé, ferme les yeux
Picture
Imagine
It would be like when hearts beat as one
Ce serait comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would feel like no ordinary kiss
Ce serait comme un baiser pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
If you would feel like when hearts beat as one
Si tu pouvais sentir comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would be like no ordinary love
Ce serait comme un amour pas ordinaire
For you and I, now close your eyes
Pour toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
It would be like when hearts beat as one
Ce serait comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would feel like no ordinary kiss
Ce serait comme un baiser pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
If you would feel like when hearts beat as one
Si tu pouvais sentir comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would be like no ordinary love
Ce serait comme un amour pas ordinaire
For you and I, now close your eyes
Pour toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
It would be like when hearts beat as one
Ce serait comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would feel like no ordinary kiss
Ce serait comme un baiser pas ordinaire
You and I, now close your eyes
Toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life
Et imagine-nous respirer la vie
If you would feel like when hearts beat as one
Si tu pouvais sentir comme quand les cœurs battent à l'unisson
It would be like no ordinary love
Ce serait comme un amour pas ordinaire
For you and I, now close your eyes
Pour toi et moi, maintenant ferme les yeux
And picture us breathing life into our love
Et imagine-nous respirer la vie dans notre amour





Writer(s): Vaughn Raheem De, Peter Kuzma


Attention! Feel free to leave feedback.