Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Empty

Empty

Close your eyes and imagine life with me
Now imagine life without me
Could you do it?
I couldn't imagine life without you
Without you, I'd be empty
To lie in the bed alone—empty
Shotgun in the ride—empty
My heart, my heart—empty

Ooh, you know you're lovesick
When you answer the phone
And you hope to hear her voice
Ooh, you know you're lovesick
When you shut it down and make that girl your only choice

Ooh, lovesick when
When you wake up in the morning (just to fix her breakfast)
And I'll tell you how you know, your heart'll tell you so
When you found something good, you just can't let it go

One might spend a whole lifetime (whole lifetime)
Tryin' to find the love that I have here with you (seek the love that I have for you)
My heart and my speaks for you
Without you, I'd be lovesick and empty

(I'd be empty without you)
Love, so empty (ooh, so empty without you)
Lovesick and empty (I'd be empty without you)
So empty (so empty)

Ooh, you know you found the one
When you get on bended knee
And words come out like marry me
Ooh, yes, you know you found the one
When the seconds feel like heaven
In the blink of an eternity

Ooh, you know you found the one
When there's no thought of time
And she's always on your mind
Ooh, you know you found the one
When you wanna be a better man
And I'm like, "Can I have you?"

One might spend a whole lifetime (see, one might spend a whole lifetime)
Tryin' to find the love that I have here with you (the love that I have here with you)
My heart and my speaks for you (it's yours, said my heart won't run out of space, oh)
Without you, I'd be lovesick and empty

(I'd be empty without you)
Love, so empty (ooh, so empty without you)
Lovesick and empty (I'd be empty without you)
So empty (so empty)

I would be empty
Only gonna be alone
Searching the world for what you got at home (oh yeah)
That would be a tragedy
If you miss out on what's meant to be (better keep your thing together)
Only gonna be alone (you'll be alone)
Searching the world for what you got at home (searching the whole wide world)
That would be a tragedy
If you miss out on what's meant to be

One might spend a whole lifetime (one might spend a whole lifetime)
Tryin' to find the love that I have here with you (love that I have here)
My heart won't run out of space for you (said I'd go out of my mind)
Without you, I'd be lovesick and empty

(I'd be empty without you)
Love, so empty (ooh, so empty without you)
Lovesick and empty (I'd be empty without you)
So empty (so empty)

(Hey) one might spend a whole lifetime (I know)
Tryin' to find the love that I have here with you (the love that I have for you)
My heart won't run out of space for you (sugar, I know)
Without you, I'd be lovesick and empty

(I'd be empty without you)
Love, so empty (ooh, so empty without you)
Lovesick and empty (I'd be empty without you)
So empty (so empty)

Right after a light rain, have you ever seen a rainbow that touched the sky?
Where it meets next to a pot of gold
That's what your beauty, your beauty reminds me of
Like a full moon it hangs next to the heavenly clouds
From which you came, you're my shining star
I'd be lovesick

Пустота

Закрой глаза и представь жизнь со мной,
А теперь представь жизнь без меня.
Смогла бы ты?
Я не могу представить жизнь без тебя.
Без тебя я был бы пустым.
Лежать одному в постели - пустота,
Пустое пассажирское сиденье,
Мое сердце, мое сердце - пустота.

О, ты знаешь, что ты больна любовью,
Когда отвечаешь на звонок
И надеешься услышать ее голос.
О, ты знаешь, что ты больна любовью,
Когда ты закрываешь все двери и делаешь эту девушку своим единственным выбором.

О, болен любовью, когда
Когда ты просыпаешься утром (чтобы приготовить ей завтрак),
И я скажу тебе, как ты узнаешь, твое сердце скажет тебе,
Когда ты нашел что-то хорошее, ты просто не можешь отпустить это.

Можно потратить всю жизнь (всю жизнь),
Пытаясь найти любовь, которая у меня есть с тобой (искать любовь, которую я испытываю к тебе),
Мое сердце и мой разум принадлежат тебе.
Без тебя я был бы болен любовью и пуст.

(Я был бы пуст без тебя)
Любовь, такая пустая (о, такая пустая без тебя)
Больной любовью и пустой (я был бы пуст без тебя)
Так пусто (так пусто)

О, ты знаешь, что нашел ту самую,
Когда встаешь на одно колено
И слова вырываются, как "выходи за меня".
О, да, ты знаешь, что нашел ту самую,
Когда секунды кажутся раем
В мгновение вечности.

О, ты знаешь, что нашел ту самую,
Когда время не имеет значения
И она всегда у тебя на уме.
О, ты знаешь, что нашел ту самую,
Когда хочешь стать лучше,
И я такой: "Могу ли я быть с тобой?"

Можно потратить всю жизнь (видишь, можно потратить всю жизнь),
Пытаясь найти любовь, которая у меня есть с тобой (любовь, которая у меня есть с тобой),
Мое сердце и мой разум принадлежат тебе (они твои, мое сердце не исчерпает места, о),
Без тебя я был бы болен любовью и пуст.

(Я был бы пуст без тебя)
Любовь, такая пустая (о, такая пустая без тебя)
Больной любовью и пустой (я был бы пуст без тебя)
Так пусто (так пусто)

Я был бы пустым,
Остался бы один,
Искал бы по всему миру то, что у тебя есть дома (о да),
Это было бы трагедией,
Если бы ты упустила то, что суждено (лучше держись за свое),
Осталась бы одна (ты будешь одна),
Искала бы по всему миру то, что у тебя есть дома (искала бы по всему свету),
Это было бы трагедией,
Если бы ты упустила то, что суждено.

Можно потратить всю жизнь (можно потратить всю жизнь),
Пытаясь найти любовь, которая у меня есть с тобой (любовь, которая у меня есть здесь),
В моем сердце не закончится место для тебя (я сказал бы, что сошел с ума),
Без тебя я был бы болен любовью и пуст.

(Я был бы пуст без тебя)
Любовь, такая пустая (о, такая пустая без тебя)
Больной любовью и пустой (я был бы пуст без тебя)
Так пусто (так пусто)

(Эй) можно потратить всю жизнь (я знаю),
Пытаясь найти любовь, которая у меня есть с тобой (любовь, которую я испытываю к тебе),
В моем сердце не закончится место для тебя (милая, я знаю),
Без тебя я был бы болен любовью и пуст.

(Я был бы пуст без тебя)
Любовь, такая пустая (о, такая пустая без тебя)
Больной любовью и пустой (я был бы пуст без тебя)
Так пусто (так пусто)

Ты когда-нибудь видела радугу, касающуюся неба, сразу после легкого дождя?
Там, где она встречается с горшком золота,
Вот о чем мне напоминает твоя красота, твоя красота.
Как полная луна, она висит рядом с небесными облаками,
Откуда ты пришла, ты моя сияющая звезда,
Я был бы болен любовью.