Raheem DeVaughn - Garden of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Garden of Love




Garden of Love
Сад любви
She said: Lay down and take the load off
Она сказала: Ложись и расслабься,
Then gently her hands caressed my temples.
Затем нежно погладила мои виски.
How 'bout another shot of wine and the scent of slow burning candles for the ambiance... to set the mood.
Как насчет еще одного бокала вина и аромата медленно горящих свечей для атмосферы... чтобы создать настроение.
She said: The woman... the lady that I am in the street... well I left her right outside... right outside your door but if it's cool... I can stay the night.
Она сказала: Женщина... леди, которой я являюсь на улице... ну, я оставила ее прямо снаружи... прямо за твоей дверью, но если ты не против... я могу остаться на ночь.
Chorus:
Припев:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
И я буду твоим раем... твоим райским садом любвииииииии
Looooveoooooveoooove loooove
Любвиииииииии любви
The angelic nastiness she possessed
Ангельская порочность, которой она обладала
Made me lose my cool
Заставила меня потерять самообладание
Had me so so so subdued.
Сделала меня таким таким таким покорным.
Love so good... eh
Любовь так прекрасна... эх
You can hear a pin drop
Можно услышать, как падает булавка
You can hear the springs pop
Можно услышать скрип пружин
You can the headboard knocking'
Можно услышать стук изголовья
Like who's is it?
Как будто кто-то стучит?
Knocking'
Стучит
Who's is it?
Кто это стучит?
Knocking... its knock 'it in repeatedly as she said to me...
Стучит... стучит снова и снова, как она сказала мне...
Chorus:
Припев:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
И я буду твоим раем... твоим райским садом любвииииииии
Looooveoooooveoooove loooove
Любвиииииииии любви
(As we lay)So there we lay
(Пока мы лежали) Так мы и лежали
(We lay as we lay)
(Мы лежали, как мы лежали)
Watching the moon become the sun.
Наблюдая, как луна превращается в солнце.
(And as the moon become the sun)
как луна превращается в солнце)
Engage for the position of affection
Занимая позицию для ласк
And just like magic our pheromones are enraged once again she tellin'me all this nastiness in the morning...
И словно по волшебству наши феромоны снова бушуют, она опять говорит мне все эти пошлости утром...
Chorus:
Припев:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
И я буду твоим раем... твоим райским садом любвииииииии
(Ad lib)
(Ad lib)
Looooveoooooveoooove loooove
Любвиииииииии любви
See on the rainy nights she promised me that...
Видишь, в дождливые ночи она обещала мне, что...
Chorus:
Припев:
And I'll be your heaven...
И я буду твоим раем...
Your heavenly garden of loveooveoooveooooove (Ad lib)
Твоим райским садом любвииииииии (Ad lib)
Looooveoooooveoooove loooove
Любвиииииииии любви
As we listen to the rain... pitter patter on the window pane...
Пока мы слушаем дождь... барабанящий по оконному стеклу...
I lay and I pay in the garden... ahhhhh... eh
Я лежу и наслаждаюсь в саду... ааааа... эх





Writer(s): Vaughn Raheem De, Kenneth Gonzalez, James Preston


Attention! Feel free to leave feedback.