Raheem DeVaughn - Never Never Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Never Never Land




Never Never Land
Jamais Jamais Terre
Love king (love king)
Roi d'amour (roi d'amour)
Love king forever
Roi d'amour pour toujours
I′ll never keep you waiting
Je ne te ferai jamais attendre
I'll never betray home
Je ne trahirai jamais notre foyer
I′ll never be ungiving
Je ne serai jamais avare
I'm never to far gone
Je ne suis jamais trop loin
Gone
Loin
Gone
Loin
I never want to quit I never want to fold
Je ne veux jamais abandonner, je ne veux jamais plier
I want to be the man that you see me
Je veux être l'homme que tu vois en moi
I never want to be that ear that you can't run to
Je ne veux jamais être cette oreille à laquelle tu ne peux pas te confier
I want you to trust and confide in me
Je veux que tu me fasses confiance et que tu te confies à moi
Come
Viens
Baby
Mon amour
Come now girl let′s go (come now girl let′s go)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (viens maintenant, mon amour, allons-y)
Lady take my hand (lady take my hand I'll lead you)
Ma chérie, prends ma main (ma chérie, prends ma main, je te guiderai)
Let me take you to (let me take you to where you′ll never want for love)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener tu n'auras jamais besoin d'amour)
Never never land (you'll never have to worry about that)
Jamais jamais terre (tu n'auras jamais à t'en soucier)
Come now girl let′s go (starting right now)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (dès maintenant)
Lady take my hand (lady take my hand yea)
Ma chérie, prends ma main (ma chérie, prends ma main, oui)
Let me take you to (let me take you too happy)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener au bonheur)
Never never land (come on let's go baby)
Jamais jamais terre (viens, allons-y, mon amour)
Let me take you to (never never land)
Laisse-moi t'emmener (jamais jamais terre)
Never never
Jamais jamais
Never never land
Jamais jamais terre
You′ll never be uninvested
Tu ne seras jamais privée de mon investissement
Cause you and I girl we are rich with love
Parce que toi et moi, mon amour, nous sommes riches d'amour
I never felt like we can't make it
Je n'ai jamais ressenti que nous ne pouvions pas y arriver
Cause there's no obstacles we can′t rise above
Parce qu'il n'y a pas d'obstacles que nous ne pouvons pas surmonter
I rather have a hundred reasons to stay than one to leave
Je préférerais avoir cent raisons de rester qu'une seule de partir
I never want to give you food for thought not to believe
Je ne veux jamais te donner de quoi réfléchir et douter
Cause you′re my princess we go together
Parce que tu es ma princesse, nous allons ensemble
Like prince charming and cinderella
Comme le prince charmant et Cendrillon
When I'm with you-oo girl I
Quand je suis avec toi, mon amour, je
See-ee your name on valentine
Vois-vois ton nom sur la Saint-Valentin
Come now girl let′s go (come now let's go)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (viens maintenant, allons-y)
Lady take my hand (lady take my hand)
Ma chérie, prends ma main (ma chérie, prends ma main)
Let me take you to (let me take you to let me take you to happy happy happy)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener, laisse-moi t'emmener au bonheur, au bonheur, au bonheur)
Never never land (see never never never never land you ain′t got to worry bout girl)
Jamais jamais terre (vois, jamais jamais jamais jamais terre, tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour)
Come now girl let's go (come come come come come come come)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens)
Lady take my hand (won′t you let me take your hand baby)
Ma chérie, prends ma main (ne veux-tu pas me laisser prendre ta main, mon amour)
Let me take you to (too-oo-ooo)
Laisse-moi t'emmener (au bonheur-heur-heur)
Never never land (never never land)
Jamais jamais terre (jamais jamais terre)
Let me take you to (let me take you to-ooo never)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener au bonheur-heur, jamais)
Never never
Jamais jamais
Never never land
Jamais jamais terre
Neeeevva
Jaaaamais
Nevaaa
Ja-aa-amais
Nevvvvvv
Jaaaamais
Nevvvvaa-aa
Jaaa-aa-amais
Nevvaaaaaa
Jaaaamais
Nevaaaa
Ja-aa-amais
Nevvva-ahhh
Jaaaamais
O-oo-oooo
O-ou-ou
Come now
Viens maintenant
Come now
Viens maintenant
Come now girl let's go (come now girl let's go)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (viens maintenant, mon amour, allons-y)
Lady take my hand (Step out on faith and take my hand lady)
Ma chérie, prends ma main (Fais un pas de foi et prends ma main, ma chérie)
Let me take you to (let me take you-ooo)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener)
Never never land (you′ll never have to want for love I′m a want you here for life)
Jamais jamais terre (tu n'auras jamais besoin d'amour, je veux que tu sois ici pour la vie)
Come now girl let's go (come now let′s go baby)
Viens maintenant, mon amour, allons-y (viens maintenant, allons-y, mon amour)
Lady take my hand (lady take my hand)
Ma chérie, prends ma main (ma chérie, prends ma main)
Let me take you to (let me take you to)
Laisse-moi t'emmener (laisse-moi t'emmener)
Never never land (take you baby)
Jamais jamais terre (emmène-toi, mon amour)





Writer(s): De Vaughn Raheem S, Pena Frederico


Attention! Feel free to leave feedback.