Raheem DeVaughn - Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Queen




Queen
Reine
(Oh oh oh oh oh oh oh ohoh)
(Oh oh oh oh oh oh oh ohoh)
You're a natural superwoman
Tu es une superwoman naturelle
You're every daughter that becomes a mother
Tu es chaque fille qui devient mère
And you can be my ride to the highest mountain top
Et tu peux être mon moyen d'atteindre le sommet de la plus haute montagne
From my head to my toes to cherish love it holds
De la tête aux pieds pour chérir l'amour qu'il contient
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, queen, queen, queen)
(Reine, reine, reine, reine)
You give birth to all the lan'
Tu donnes naissance à tout le monde
You're the backbone of every man
Tu es l'épine dorsale de chaque homme
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, queen, queen, queen)
(Reine, reine, reine, reine)
You wear the crowning very well
Tu portes la couronne très bien
I hold my head high so you can tell
Je tiens la tête haute pour que tu puisses le dire
You're my Queen
Tu es ma Reine
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Forever, ever, ever, ever)
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours)
You're my queen
Tu es ma reine
You're a captain love, and just like grandma's do
Tu es un capitaine de l'amour, et tout comme les grand-mères le font
You're the voice, you're the push for all my dreaming to
Tu es la voix, tu es la poussée pour tous mes rêves
So I cherish you, like royalty
Alors je te chéris, comme la royauté
And by all it mean I never put my hands on iy
Et par tout cela, j'entends que je ne mettrai jamais les mains dessus
Cause you're my Queen
Parce que tu es ma Reine
(Queen, queen, queen, queen)
(Reine, reine, reine, reine)
You gave birth to all the lan'
Tu donnes naissance à tout le monde
You're the backbone of every man
Tu es l'épine dorsale de chaque homme
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, queen, queen, queen)
(Reine, reine, reine, reine)
You wear the crowning very well
Tu portes la couronne très bien
I hold my head high so you can tell
Je tiens la tête haute pour que tu puisses le dire
You're my Queen
Tu es ma Reine
You're my Queen (babe)
Tu es ma Reine (bébé)
I never wanna be your enemy
Je ne veux jamais être ton ennemi
That mean with sensitivity
Cela signifie avec sensibilité
To you a grown strong woman
Pour toi, une femme forte et adulte
And I'll never gonna call you out your name
Et je ne t'appellerai jamais par ton nom
The man made this and them made that the end of time a well known fact
L'homme a fait cela et ils ont fait cela, la fin du temps est un fait bien connu
But hone the prettiest thing a furtue of a woman
Mais la chose la plus jolie, une chance pour une femme
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, my my my queen)
(Reine, ma ma ma reine)
You gave birth to all the lan'
Tu donnes naissance à tout le monde
You're the backbone of every man
Tu es l'épine dorsale de chaque homme
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, queen, queen, queen)
(Reine, reine, reine, reine)
You wear the crowning very well
Tu portes la couronne très bien
I hold my head high so you can tell
Je tiens la tête haute pour que tu puisses le dire
You can be my daughter, you can by my wife
Tu peux être ma fille, tu peux être ma femme
My furtue of a woman, my rock my body right
Ma chance pour une femme, mon rocher, mon corps droit
You gave birth to all the lan', you're the backbone of every man babe
Tu donnes naissance à tout le monde, tu es l'épine dorsale de chaque homme, bébé
So I won't never call you out your name babe
Alors je ne t'appellerai jamais par ton nom, bébé
You're my Queen, you're my hearth, you're my love, you're my (queen)
Tu es ma Reine, tu es mon foyer, tu es mon amour, tu es ma (reine)
You gave birth to all the lan', you're the backbone of every man
Tu donnes naissance à tout le monde, tu es l'épine dorsale de chaque homme
You're my Queen, you're my love, you're my hearth, you're my (queen)
Tu es ma Reine, tu es mon amour, tu es mon foyer, tu es ma (reine)
You wear the crowning very well, I hold my head high so you can tell
Tu portes la couronne très bien, je tiens la tête haute pour que tu puisses le dire
You're my Queen
Tu es ma Reine
(Queen, queen, queen)! QUEEEEEEEEEN
(Reine, reine, reine)! QUEEEEEEEEEN





Writer(s): Chucky Thompson, Raheem Devaughn


Attention! Feel free to leave feedback.