Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Try Again

Try Again

I thought I'd hear your voice
(Hello, hello, hello)
But instead the operator says
Your number's changed
My apologies
(My apologies)

Please forgive me, please
For I've been selfish and I'm to blame

If I could reverse the years
(If I could reverse the years)
To take back all the tears
I'd rewrite the screenplay

But life don't work that way
(What you mean it don't work that way?)
So lonely here I lay
Wishing you was still my lady

When it's not easy to walk away
(Try, try, try, try again)
When you don't really mean what you say
(Try, try, try, try again)

When you feel incomplete
Don't you go losing sleep
I think you should try again
Can we try again? Try again

The perfume you used to wear
(The sweet perfume you used to wear)
Sometimes I smell it in the air and do a double take
And sometimes I play your song
(Sometimes I play your song)
Just to dance along, just to cut the pain

Please forget me not
(Don't forget, don't forget
Don't forget, don't forget me)

If ever you should tie the knot
Or just find somebody new
I hope this rights the wrongs that I've done
See, I composed this song
'Cause it's hell without you

See, winter's too cold without you
Summer too lonely without you
And I can't stop thinking about you
Can we try again?

Oh fall, that's when we met
Spring, it was times I can't forget
My Cinderella, my Juliet
Can we try again?

Попробуем снова

Я думал, что услышу твой голос
(Алло, алло, алло)
Но вместо этого оператор говорит,
Что твой номер изменился.
Мои извинения.
(Мои извинения)

Прости меня, пожалуйста,
Ведь я был эгоистичен, и я виноват.

Если бы я мог повернуть время вспять,
(Если бы я мог повернуть время вспять)
Чтобы вернуть все слезы,
Я бы переписал сценарий.

Но жизнь так не работает.
(Что значит, так не работает?)
Так одиноко я лежу,
Мечтая, чтобы ты все еще была моей.

Когда нелегко уйти,
(Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй снова)
Когда ты не имеешь в виду то, что говоришь,
(Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй снова)

Когда ты чувствуешь себя неполноценным,
Не теряй сон.
Я думаю, тебе стоит попробовать снова.
Мы можем попробовать снова? Попробовать снова?

Твои духи, которые ты носила,
(Сладкие духи, которые ты носила)
Иногда я чувствую их запах в воздухе и оглядываюсь.
И иногда я включаю твою песню,
(Иногда я включаю твою песню)
Просто чтобы потанцевать, просто чтобы заглушить боль.

Пожалуйста, не забывай меня.
(Не забывай, не забывай,
Не забывай, не забывай меня)

Если ты когда-нибудь выйдешь замуж,
Или просто найдешь кого-то нового,
Я надеюсь, это исправит все ошибки, которые я совершил.
Видишь, я написал эту песню,
Потому что без тебя ад.

Зима слишком холодна без тебя,
Лето слишком одиноко без тебя,
И я не могу перестать думать о тебе.
Мы можем попробовать снова?

Осенью мы встретились,
Весной были времена, которые я не могу забыть.
Моя Золушка, моя Джульетта,
Мы можем попробовать снова?