Lyrics and translation Raheem DeVaughn - Twilight (feat. The Colleagues)
Twilight (feat. The Colleagues)
Crépuscule (avec la participation de The Colleagues)
The
sun
lays
down
Le
soleil
se
couche
And
the
room
fades
to
black
Et
la
pièce
sombre
I
be
swimming
in
your
sweat
Je
nage
dans
ta
sueur
When
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You're
a
dream
come
true
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
I′m
a
knight
you
don't
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
when
Quand
je
commence
à
y
aller
quand
When
we,
when
we're
naked
in
the
twilight
Quand
nous,
quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You
make
me
feel
Tu
me
fais
ressentir
Something
tantric,
something
fantastic
Quelque
chose
de
tantrique,
quelque
chose
de
fantastique
Wild
and
orgasmic
Sauvage
et
orgasmique
When
I′m
roaming
in
your
[?]
(babe)
Quand
je
rôde
dans
ton
[?]
(bébé)
You
lay
it
down
Tu
le
poses
And
when
I′m
in
your
room
I
don't
wanna
stop
Et
quand
je
suis
dans
ta
chambre,
je
ne
veux
pas
m'arrêter
You
come
up
wild
Tu
arrives
sauvage
The
sun
lays
down
Le
soleil
se
couche
And
the
room
fades
to
black
Et
la
pièce
sombre
I
be
swimming
in
your
sweat
Je
nage
dans
ta
sueur
When
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You're
a
dream
come
true
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
I′m
a
knight
you
don't
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
when
Quand
je
commence
à
y
aller
quand
When
we,
when
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous,
quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
When
you
arch
your
ass
Quand
tu
arches
ton
cul
I
be
squeezing
it,
I
be
pummel
it
Je
le
serre,
je
le
martèle
Like
I
got
in
term
from
the
baseline
Comme
si
j'avais
une
mise
en
jeu
depuis
la
ligne
de
base
I'm
weak
and
I
need
Je
suis
faible
et
j'ai
besoin
But
my
ego
is
to
big
to
stop
Mais
mon
ego
est
trop
gros
pour
s'arrêter
When
I'm
coming
baby
Quand
je
viens,
bébé
First,
I
see
stars
D'abord,
je
vois
des
étoiles
And
then
it
feels
like
Et
puis
j'ai
l'impression
que
The
clouds
of
heaven
open
up
for
me
Les
nuages
du
ciel
s'ouvrent
pour
moi
And
you
love
me
low,
down
below
Et
tu
m'aimes
bas,
en
bas
It′s
better
to
be
with
your
love
Il
vaut
mieux
être
avec
ton
amour
And
the
room
starts
to
spin
spin
Et
la
pièce
commence
à
tourner,
tourner
In
our
bodies,
pour
sweat
Dans
nos
corps,
on
déverse
de
la
sueur
Like
we′re
both
in
a
sauna
Comme
si
nous
étions
tous
les
deux
dans
un
sauna
Wanna
break
my
body
like
a
credo
Je
veux
briser
mon
corps
comme
un
credo
The
way
we
make
love
'til
the
sun
comes
creeping
in
La
façon
dont
on
fait
l'amour
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
glisse
Like
no
sleep
until
sunrise
Comme
pas
de
sommeil
avant
le
lever
du
soleil
And
you
got
me
capsized
and
summoned
Et
tu
m'as
chaviré
et
convoqué
The
sun
lays
down
Le
soleil
se
couche
And
the
room
fades
to
black
Et
la
pièce
sombre
I
be
swimming
in
your
sweat
Je
nage
dans
ta
sueur
(I
be
swimming
in
your
deep
end
meaning)
(Je
nage
dans
ton
sens
profond)
When
we′re
naked
in
the
twilight
(Oh
wee)
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
(Oh
wee)
You're
a
dream
come
true
(In
the
twilight)
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
(Au
crépuscule)
I′m
a
knight
you
don't
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
(I
be
going
in,
going
in)
Quand
je
commence
à
y
aller
(J'y
vais,
j'y
vais)
When
we,
when
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous,
quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
The
sun
lays
down
(Woh
oh)
Le
soleil
se
couche
(Woh
oh)
And
the
room
fades
to
black
Et
la
pièce
sombre
(When
we're
naked
in
the
twilight)
(Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule)
I
be
swimming
in
your
sweat
Je
nage
dans
ta
sueur
When
we're
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You′re
a
dream
come
true
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
(Oh,
you′re
a
dream,
you're
a
dream,
you′re
a
dream)
(Oh,
tu
es
un
rêve,
tu
es
un
rêve,
tu
es
un
rêve)
I'm
a
knight
you
don′t
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
Quand
je
commence
à
y
aller
(You
give
your
all
when
I
go
in)
(Tu
donnes
tout
quand
j'y
vais)
When
we,
when
we're
naked
in
the
twilight
Quand
nous,
quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
The
sun
lays
down
(We
fall,
we
last)
Le
soleil
se
couche
(On
tombe,
on
dure)
And
the
room
fades
to
black
Et
la
pièce
sombre
(We
be
lost
in
the
twilight)
(On
se
perd
dans
le
crépuscule)
I
be
swimming
in
your
sweat
(We
sweat,
we
kiss)
Je
nage
dans
ta
sueur
(On
sue,
on
s'embrasse)
When
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You're
a
dream
come
true
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
(You're
my
queen,
love
queen)
(Tu
es
ma
reine,
reine
de
l'amour)
I′m
a
knight
you
don′t
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
Quand
je
commence
à
y
aller
(I'm
your
love
king,
love
king
in
the
twilight)
(Je
suis
ton
roi
de
l'amour,
roi
de
l'amour
au
crépuscule)
When
we,
when
we′re
naked
in
the
twilight
Quand
nous,
quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
The
sun
lays
down
Le
soleil
se
couche
And
the
moon
fades
to
black
Et
la
lune
sombre
I
be
swimming
in
your
sweat
Je
nage
dans
ta
sueur
When
we're
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
You′re
a
dream
come
true
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
I'm
a
knight
you
don′t
forget
Je
suis
un
chevalier
que
tu
n'oublies
pas
When
I
get
to
going
in
Quand
je
commence
à
y
aller
When
we're
naked
in
the
twilight
Quand
nous
sommes
nus
au
crépuscule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karl Franklin Jr Powell, Raheem Devaughn
Attention! Feel free to leave feedback.